Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Volksliednn
Vertaling van "Volkslied" in Frans
Das Volkslied besingt die verlorene Schlacht und den Mut der Dorfbewohner.
La chanson populaire évoque la bataille perdue et le courage des villageois.
Das Volkslied wurde von einem bedeutenden Komponisten sorgfältig für Klavier solo bearbeitet.
La chanson populaire a été soigneusement arrangée pour piano solo par un grand compositeur.
Man begegnet derselben sagenhaften Figur oft in mehr als einem regionalen Volkslied.
On retrouve souvent le même personnage légendaire dans plus d'une chanson folklorique régionale.
Oma hat uns ein Volkslied beigebracht, das die Geschichte eines Hirten erzählt.
La grand-mère nous a appris une chanson folklorique qui raconte l'histoire d'un berger.
Der langsame Satz dieses Quartetts erinnert an ein Volkslied aus der Region.
Le mouvement lent de ce quatuor rappelle un chant populaire de la région.
Sie werden dieses alte Volkslied aus ihrer Heimat auf der Violine spielen.
Ils vont interpréter avec violon ce vieux chant populaire de leur région natale.
Sein originelles musikalisches Arrangement haucht diesem alten Volkslied neues Leben ein.
Son arrangement musical inventif donne une nouvelle vie à cette vieille chanson populaire.
Trotz der Zeit kehrt dieses Volkslied zurück, ohne einen Tag zu altern.
Malgré le temps, cette chanson populaire revient sans prendre une ride.
Sie hat ein Volkslied als Wiegenlied ausgesucht, um ihr Baby zu beruhigen.
Elle a choisi un chant populaire comme berceuse pour apaiser son bébé.
Dieses Volkslied besingt eine heldenhafte Seeschlacht, in der sich Seeleute für ihr Vaterland opfern.
Cette chanson populaire évoque une navale héroïque où des marins se sacrifient pour leur patrie.
Dieses Volkslied stammt aus den Sechzigerjahren und hat viele Demonstrationen begleitet.
Cette chanson populaire remonte aux années soixante et a accompagné de nombreuses manifestations.
Während der friedlichen Demonstration hallte ein Volkslied durch die Straßen.
Un chant populaire résonnait dans les rues pendant la manifestation pacifique.
Dieses alte Volkslied bewahrt die Erinnerung an eine weit zurückliegende und schmerzhafte Vergangenheit.
Ce vieux chant populaire garde la mémoire d'un passé plus lointain et douloureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Volkslied in het Duits
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 22 ms.
