Beide müssen auf Vollduplex oder Halbduplex festgelegt werden.
Vollduplex ist die Möglichkeit, in zwei Richtungen gleichzeitig zu kommunizieren, sodass mehr als eine Person zur gleichen Zeit sprechen kann.
Le duplex intégral est la possibilité de pouvoir parler simultanément dans deux directions, de sorte que plus d'une personne à la fois puisse parler.
Durch Vollduplex kann der Netzwerkdurchsatz an jedem Anschluss verdoppelt werden.
La fonction full duplex peut doubler le débit du réseau sur chaque port.
1 + 8: Connectivity bis 8 Motorradfahrer in Vollduplex abwechselnd in einem Bereich von 1.6Km Bereich
1 + 8: connectivité à 8 motocyclistes en full duplex en alternance dans une gamme étendue de 1,6 km
RS-422 ist ein Kommunikationsprotokoll für die serielle Datenübertragung, das vier Adern, Vollduplex, Differentialleitung und Multi-Drop-Kommunikation vorschreibt.
Le RS-422 est un protocole de communication de données en série qui spécifie les communications à 4 fils, full-duplex, à ligne différentielle, multipoint.
Zweiwege-Übertragung - RS232 ist Vollduplex, d.h. Daten können in beide Richtungen sowohl gesendet als auch empfangen werden.
Transmission bidirectionnelle - Le RS232 est en full-duplex, ce qui signifie qu'il est capable de transmettre des données dans les deux sens, en envoi et en réception.
Lautsprecher für Freisprechbetrieb (Vollduplex)
Akustik Freisprechen (Vollduplex)
Dank Vollduplex können alle Teilnehmer gleichzeitig sprechen, ohne dass es zu Verzögerungen kommt, und die verbesserte Echokompensation macht den Sprachklang kristallklar und deutlich.
Grâce à son duplex intégral, tous les participants peuvent parler en même temps sans saccades et la suppression supplémentaire de l'écho aide à maintenir une conversation claire et nette.
Wie ihre Vorgänger wird auch diese neue Generation Telefon-Konferenzsysteme in Vollduplex betrieben, so daß die Verbindung ohne Sprachschaltung oder Dämpfung möglich ist.
Cette nouvelle génération d'équipements pour conférences par téléphone travaille, tout comme ses prédécesseurs, en Duplex intégral, ce qui permet la communication sans alternance obligée entre les deux interlocuteurs ni amortissement de la parole.
Dank der nicht blockierten Architektur kann eine hohe Bandbreite für SNS-Switches mit einer Rate bei voller Konfiguration (Vollduplex) genutzt werden.
Leur architecture débloquée assure une bande passante large, permettant ainsi aux switches SNS de s'exécuter à un certain débit en configuration complète (duplex intégral).
Über eine hoch verfügbare Stacking-Architektur mit 40 GBit/s (Vollduplex) lassen sich bis zu vier Switches über eine einzige IP-Adresse einfach verwalten und skalieren.
Ces commutateurs allient simplicité de gestion et extensibilité via une architecture d'empilage haute disponibilité à 40 Gbit/s (duplex intégral) qui permet de gérer jusqu'à quatre commutateurs à partir d'une même adresse IP.
Ethernet-Übertragungsrate pro Anschluss von 20 Gbit/s Vollduplex (zusammen 40 Gbit/s) verbessert die Reaktionszeiten und wirkt Engpässen in Rechenzentren der nächsten Generation entgegen.
Un taux de transfert cumulé en duplex intégral de 8 Gbits/s par adaptateur fournit d'excellentes performances réseau qui améliorent les temps de réponse et réduisent les goulots d'étranglement.
