Vertaling van "Vollmonds" in Frans
Während des Vollmonds entscheiden sich viele Fischarten nachts zu laichen.
Pendant la pleine lune, de nombreuses espèces de poissons choisissent de frayer la nuit.
Sie erkannte, dass ihre beschwörbaren Kräfte während des Vollmonds stark waren.
Elle a réalisé que ses pouvoirs invocables étaient puissants pendant la pleine lune.
Im Licht des Vollmonds glitt eine Eule langsam über den schlafenden Fluss.
Sous la lune pleine, un huet plana lentement au-dessus de la rivière endormie.
Jeden Monat notiert sie das Datum des nächsten Vollmonds in ihrem Terminkalender.
Chaque mois, elle note la date de la prochaine lune pleine dans son agenda.
Die Künstlerin fühlte einen göttlichen Funken, als sie im Licht des Vollmonds malte.
L'artiste a ressenti une étincelle divine lorsqu'elle peignait sous la pleine lune.
Der graue Wolf heult vor dem Hintergrund des Vollmonds.
Le loup gris hurle sur fond de pleine lune.
Die Ströme des Vollmonds helfen uns, den Ätherkörper zu erbauen.
Les courants de pleine lune aident aussi à la construction du corps éthérique.
Seine Worte sind allumfassend, so klar wie der Lichtschein des Vollmonds.
Ses paroles englobent tout, aussi clairement que la lumière d'une pleine lune.
Der Gezeitenstrom ist während des Vollmonds am stärksten und erzeugt schnelle Strömungen.
Le courant de marée est le plus fort pendant la pleine lune, créant des courants rapides.
In der Folklore geschah die Verzauberung um Mitternacht im Licht des Vollmonds.
Dans le folklore, l'envoûtement avait lieu à minuit sous la lumière d'une pleine lune.
Silhouette eines Wolfes, der während des Vollmonds zu einem hohen Gipfel klettert
Silhouette d'un loup grimpant à un sommet élevé pendant la pleine lune
Ein unberührtes Schneefeld lag im Licht des Vollmonds und verlieh der Landschaft etwas Unwirkliches.
Un champ de neige intact s'étalait sous la pleine lune, donnant au paysage un aspect irréel.
Klassischer Wolf heult vor dem Hintergrund des Vollmonds in stockfinsterer Umgebung
Loup classique hurlant sur fond de pleine lune dans l'obscurité totale