Das Konzert startete mit einem aufregenden Vorprogramm, das die Menge begeisterte.
Le concert a débuté avec une première partie excitante qui a ébloui le public.
Der inoffizielle Mitschnitt hielt jeden Moment fest, vom Vorprogramm bis zur Zugabe.
L'enregistrement pirate a capturé chaque moment, de la première partie jusqu'au rappel.
Wir sind zu spät gekommen und haben das komplette Vorprogramm vor der eigentlichen Doku verpasst.
Nous sommes arrivés en retard et avons manqué tout l'avant-programme avant le documentaire principal.
Sie haben das Vorprogramm gestrichen, um Zeit zu sparen und den Film früher zu starten.
Ils ont supprimé l'avant-programme pour gagner du temps et commencer le film plus tôt.
Wir haben an einem lebhaften Vorprogramm mit Musik, Spielen und einer Fahnenaktion teilgenommen.
Nous avons participé à un avant-match animé avec musique, jeux et distribution de drapeaux.
Der Verein veranstaltet ein spezielles Vorprogramm für Kinder - mit Workshops und Maskottchen.
Le club organise un avant-match spécial pour les enfants, avec des ateliers et des mascottes.
Der Sender hat ein spezielles Vorprogramm eingefügt, um den historischen Hintergrund der Serie zu erklären.
La chaîne a ajouté un avant-programme spécial pour expliquer le contexte historique de la série.
Im Vorprogramm zeigt das Kino oft Trailer zu Filmen, die demnächst anlaufen.
Pendant l'avant-programme, le cinéma diffuse souvent des bandes-annonces de films qui sortiront bientôt.
Der Radiomoderator kommentiert das Vorprogramm live, umringt von total aufgedrehten Fans.
L'animateur radio commente l'avant-match en direct, entouré de fans très excités.
Ich mag das Vorprogramm sehr, weil ich dabei neue, spannende Filme entdecken kann.
J'aime beaucoup l'avant-programme, car il me permet de repérer de nouveaux films intéressants.
Das Vorprogramm bringt Familien bei Hüpfburgen und kleinen Fußballturnieren zusammen.
L'avant-match rassemble les familles autour de jeux gonflables et de petits tournois de foot.
Das Vorprogramm startet zwei Stunden vor dem Anpfiff auf der Hauptesplanade.
L'avant-match commence deux heures avant le coup d'envoi, sur l'esplanade principale.
Das Vorprogramm zu diesem Film enthält witzige Werbespots und ein kurzes Interview mit dem Regisseur.
L'avant-programme de ce film contient des publicités amusantes et une courte interview du réalisateur.
