Das Konzert startete mit einem aufregenden Vorprogramm, das die Menge begeisterte.
Le concert a débuté avec une première partie excitante qui a ébloui le public.
Der Konzertsaal war schon beim Vorprogramm zum Bersten voll.
Wir haben an einem lebhaften Vorprogramm mit Musik, Spielen und einer Fahnenaktion teilgenommen.
Nous avons participé à un avant-match animé avec musique, jeux et distribution de drapeaux.
Der Verein veranstaltet ein spezielles Vorprogramm für Kinder - mit Workshops und Maskottchen.
Le club organise un avant-match spécial pour les enfants, avec des ateliers et des mascottes.
Der Radiomoderator kommentiert das Vorprogramm live, umringt von total aufgedrehten Fans.
L'animateur radio commente l'avant-match en direct, entouré de fans très excités.
Das Vorprogramm bringt Familien bei Hüpfburgen und kleinen Fußballturnieren zusammen.
L'avant-match rassemble les familles autour de jeux gonflables et de petits tournois de foot.
Das Vorprogramm startet zwei Stunden vor dem Anpfiff auf der Hauptesplanade.
L'avant-match commence deux heures avant le coup d'envoi, sur l'esplanade principale.
Die Ehrenamtlichen bereiten das Vorprogramm seit dem frühen Morgen vor, damit das Publikum gut empfangen wird.
Les bénévoles préparent l'avant-match depuis tôt le matin pour accueillir correctement le public.
Rafael begann seine Karriere im Alter von 14 Jahren als Sänger im Vorprogramm einer Girlieband.
Rafael commence sa carrière à l'âge de 14 ans en tant que chanteur en première partie d'un girly band.
Ein Ereignis für die ganze Familie mit Kiemi G. im Vorprogramm.
Un spectacle familial avec, en première partie, Kelpy G.
Sie ist das Vorprogramm für Shy. Sie hat deinen Platz bekommen.
C'est elle la première partie de Shy. Elle vous a piqué la place.
Als ich noch grün hinter den Ohren war, bevor Master Wicked mich ruiniert hat, war er mein Vorprogramm.
Quand j'ai débuté, avant que le jeune Maître Wicked ne m'anéantisse, il faisait ma première partie.
Seinen letzten Auftritt hatte er im Vorprogramm eines Konzertes seines Fans und Freundes Pierre Perret im Bobino in Paris.
Il continue à chanter toutefois, et sa dernière apparition en public a lieu en première partie d'un concert de son ami et admirateur Pierre Perret à la salle Bobino à Paris.