Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Vortagnm
NEW
veille f
jour précédent
hier m
In der Sprechstunde zeigte die Besitzerin das Kaninchenohr, das seit dem Vortag leicht blutete.
En consultation, la propriétaire montrait l'oreille de lapin qui saignait légèrement depuis la veille.
Sie hatten am Vortag die ganze Wohnung geputzt, um Zeit zu sparen.
Ils ont nettoyé tout l'appartement le jour précédent afin de gagner du temps.
Am Vortag hatte der Wetterbericht bereits heftigen Regen für das ganze Wochenende angekündigt.
Le jour précédent, la météo annonçait déjà de fortes pluies pour tout le week-end.
Ich war weniger gestresst, weil ich meinen Bericht schon am Vortag fertiggestellt hatte.
Je me sentais moins stressé parce que j'avais fini mon rapport le jour précédent.
Er hatte am Vortag seinen Anwalt konsultiert, bevor er den neuen Vertrag unterschrieb.
Il avait consulté son avocat le jour précédent, avant de signer le nouveau contrat.
Am Vortag hatten wir ihre Eltern getroffen, um die Details der Hochzeit zu besprechen.
Le jour précédent, nous avions rencontré leurs parents pour discuter des détails du mariage.
Am Vortag hatte er seine Sachen für die Klassenfahrt schon gepackt.
Le jour précédent, il avait déjà préparé ses affaires pour le voyage scolaire.
Am Vortag hatte er sein Portemonnaie vergessen, was ihn ziemlich geärgert hat.
Le jour précédent, il avait oublié son portefeuille, ce qui l'avait beaucoup contrarié.
Am Vortag hatte uns der Verantwortliche vor einem möglichen Streik im Nahverkehr gewarnt.
Le jour précédent, le responsable nous avait avertis d'une possible grève des transports.
Die übel riechende Umkleide erinnerte an die harten Spiele vom Vortag.
Le vestiaire à forte odeur rappelait les matchs intensifs de la veille.
Im Vergleich zum Vortag wirkt dieser Tag viel ruhiger und besser organisiert.
Comparée à la journée antérieure, celle-ci semble beaucoup plus calme et organisée.
Sie entschuldigt sich öffentlich für den Ausrutscher in ihren Aussagen am Vortag.
Elle s'excuse publiquement pour le dérapage observé dans ses propos la veille.
Nach unserem Streit vom Vortag war er mir auf einmal seltsam freundlich.
Il s'est montré étrangement gentil avec moi après notre dispute de la veille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vortag bevatten

vom Vortag adj.
d'hier
"Le pain d'hier n'est plus très frais."
d'auparavant
"Le jour d’auparavant était pluvieux."
am Vortag adv.
la veille
"Il est arrivé la veille de son anniversaire."
le jour précédent
"Ils sont arrivés le jour précédent."
Vortag des Vortags nf.
avant-veille
"Il a appelé l'avant-veille de son départ pour confirmer."

Synoniemen voor Vortag in het Duits

Publiciteit

Suggesties

am Vortag 932
vom Vortag 165

Resultaten: 1475. Exact: 1475. Verstreken tijd: 24 ms.