We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anmerkung 1) Für alle Teilnehmerstaaaten des VISA WAIVER Programms muss der Reisepass bis mindestens 90 Tage nach der Einreise gültig sein.
Note: 1) Pour les ressortissants inclus dans le programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program), le passeport doit être valide au moins 90 jours à compter de la date d'entrée.
Ihnen wurde die Genehmigung erteilt, im Rahmen des Visa Waiver Programms zu reisen.
Reisende, die im Rahmen des Visa Waiver Programms in die USA einreisen, dürfen bis zu 90 Tage in den Vereinigten Staaten bleiben.
Les voyageurs entrant aux États-Unis sous le programme de dispense de visa sont autorisés à rester dans le pays pendant une période maximale de 90 jours.
In diesem Bereich finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur ESTA und zu USA Reisen im Rahmen des Visa Waiver Programms.
Vous trouverez ci-dessous des réponses à de nombreuses questions courantes concernant l'ESTA et les voyages aux États-Unis dans le cadre du programme de dispense de visa.
Jeder Reisende muss einen Antrag stellen, einschließlich Minderjähriger unter 18, und alle Bedingungen zur Reise im Rahmen des Visa Waiver Programms erfüllen.
Chaque voyageur doit appliquer, y compris les enfants mineurs de moins de 18 ans, et répondre à toutes les conditions d'admissibilité du Programme d'Exemption de Visa.
Entsprechend der Bestimmungen des Visa Waiver Programms können Bürger der Länder, die sich dem Programm angeschlossenen haben, die Vereinigten Staaten zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken besuchen und an nicht anerkannten Kursen teilnehmen.
Dans le cadre du programme d'exemption de visa, les ressortissants étrangers des pays participants sont autorisés à visiter les États-Unis pour affaires ou pour le plaisir, y compris pour des cours d'études non accrédités.
Im Rahmen des Visa Waiver Programms können Bürger und Staatsbürger teilnehmender Länder, die bestimmte Kriterien erfüllen, visumsfrei in die USA reisen und sich hier für bis zu 90 Tage aufhalten.
Dans le cadre du Programme d'exemption de visa, les citoyens ou ressortissants des pays membres qui répondent aux exigences spécifiques peuvent voyager aux Etats-Unis sans visa et rester jusqu'à 90 jours.
Bitte bedenken Sie, dass diese Entscheidung nicht zwangsläufig bedeutet, dass Sie nicht in die Vereinigten Staaten reisen können oder Ihre Reisepläne ändern müssen. Allein im Rahmen des Visa Waiver Programms können Sie nicht reisen.
Veuillez noter que cela ne signifie pas que l'entrée aux États-Unis vous sera refusée ou que vous ne pourrez pas voyager; seulement que vous n'êtes pas admissible au programme d'exemption de visa.
Um unkompliziertes, visumfreies Reisen sicher zu gestalten, haben die Vereinigten Staaten eine vorab auszustellende Reisegenehmigung zum Teil ihres Visa Waiver Programms gemacht.
Pour s'assurer que le voyage au travers du système d'exemption de visa soit plus sûr, les États-Unis ont produit un outil d'autorisation de voyage pour son programme d'exemption de visa.
Geschäftsreisende, die im Rahmen des Visa Waiver Programms in die Vereinigten Staaten einreisen, müssen ebenfalls über eine bestätigte Reisegenehmigung für die USA verfügen.
Les voyageurs d'affaires entrant aux États Unis sous le Programme d'exemption de visa sont aussi tenus d'avoir une autorisation de voyage approuvée.
Im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) können Staatsbürger bestimmter Länder aus beruflichen oder privaten Gründen für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen ohne ein Visum in die Vereinigten Staaten einreisen.
Dans le cadre du programme d'exemption de visa (VWP), les citoyens de certains pays peuvent se rendre aux États-Unis pour des raisons professionnelles ou personnelles et y séjourner jusqu'à 90 jours sans visa.
Es wird empfohlen, den Antrag zu stellen, sobald Sie die Entscheidung getroffen haben, im Rahmen des Visa Waiver Programms in die Vereinigten Staaten zu reisen, aber eine Antragstellung ist bis 72 Stunden vor Reiseantritt möglich.
Il est recommandé de faire votre demande dès que vous décidez de voyager aux États-Unis dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa, mais on peut faire la demande jusqu'à 72 heures avant le voyage.
Wenn Sie den Status Ihrer Reisegenehmigung abfragen und feststellen, dass diese abgelaufen ist, Sie aber dennoch im Rahmen des Visa Waiver Programms (VWP) in die Vereinigten Staaten reisen möchten, dann müssen Sie einen neuen ESTA Antrag stellen.
Si vous vérifiez votre autorisation de voyage et que celle-ci a expirée, mais malgré tout, désirez visiter les États-Unis en utilisant le programme d'exemption de visa (VWP), vous êtes tenu de refaire une demande d'ESTA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
