Und sie anhören heißt, die WTO von Grund auf zu ändern.
Les entendre, cela veut dire changer l'OMC en profondeur.
Auch hier fällt der WTO eine unersetzliche und wesentliche Rolle zu.
A cet égard, l'OMC jouera un rôle irremplaçable et fondamental.
Natürlich hängt das in allererster Linie von der WTO ab.
Bien évidemment, ceci dépend avant toute chose de l'OMC.
Um dies zu gewährleisten, wandten wir uns an die WTO.
Pour ce faire, nous sommes tournés vers l'OMC.
Wir sind und bleiben bereit, den Fall der WTO vorzutragen.
Nous sommes et restons disposés à poursuivre l'affaire devant l'OMC.
Das Verfahren bei der WTO wird sich wohl über drei Jahre erstrecken.
En effet, la procédure à l'OMC durera sans doute trois ans.
Wir werden uns für die Mitwirkung der WTO in diesen Bereichen einsetzen.
Nous apporterons notre soutien à l'implication de l'OMC dans ces domaines.
Die Fachgruppe beschließt außerdem, die Arbeiten der WTO regelmäßig zu beobachten.
La section décide également de suivre régulièrement les travaux de l'OMC.
Sein Antrag auf Mitgliedschaft in der WTO wird derzeit geprüft.
Sa demande d'adhésion à l'OMC est en cours d'examen.
Ein gutes Zeichen sind auch die jüngsten Bestrebungen zur Reform der WTO.
Les récents efforts visant à réformer l'OMC sont également un bon signe.
Sofern die WTO überleben wird, muss dies das Hauptthema der Verhandlungen bleiben.
Si l'OMC survit, cela doit rester le sujet principal des négociations.
Eine Reform der WTO - das müßte die Herausforderung sein.
Réorganiser l'OMC, tel devrait être le défi à relever.
Die Abgabe ist Teil der bei der WTO angemeldeten Zolltarife.
Elle est partie intégrante des tarifs douaniers notifiés à l'OMC.
