Bergsteiger verlassen sich auf ein Warnsystem, um im Winter Lawinen zu vermeiden.
Les alpinistes comptent sur un système d'alerte pour prévenir les avalanches en hiver.
Ein automatisches Warnsystem meldet jede missbräuchliche Nutzung der Konten der Abonnenten.
Un système d'alerte automatique signale toute utilisation frauduleuse des comptes des abonnés.
Sechs Phthalate sind aufgeführt, und es wird ein völlig unsinniges Warnsystem vorgeschlagen.
In diesem abgelegenen Viertel sendet ein Warnsystem automatisch ein Signal an die Feuerwehr.
Das Warnsystem ist an mehrere Sensoren angeschlossen, die Hitze und Rauch erkennen.
Das Warnsystem reagiert äußerst sensibel und schickt bei der kleinsten Abweichung sofort eine Nachricht.
Le système d'alerte est très réactif, il envoie un message dès la moindre anomalie.
Sie haben ein Warnsystem installiert, um jeden kritischen Geräteausfall schnell zu erkennen.
Ils ont installé un système d'alerte pour détecter rapidement toute panne d'équipement critique.
Ein Warnsystem erkennt automatisch finanzielle Hinweise, die mit Spielmanipulation zusammenhängen.
Un système d'alerte détecte automatiquement les indices financiers liés au trucage de matchs.
Die Schulen testen ihr Warnsystem regelmäßig, damit sie im Brandfall vorbereitet sind.
Les écoles testent régulièrement leur système d'alerte afin d'être prêtes en cas d'incendie.
Ein effektives Warnsystem sollte laut genug sein, um aus der Ferne gehört zu werden.
Un dispositif d'alerte efficace doit être suffisamment fort pour être entendu de loin.
Das Warnsystem hilft Ihnen, Ihre Mitarbeiter und sich selbst zu warnen.
Le système d'alerte vous aidera à prévenir vos travailleurs et vous-même.
Das neu installierte Warnsystem informiert die Bewohner im Falle einer Überschwemmung sofort.
Le dispositif d'alerte nouvellement mis en place prévient immédiatement les habitants en cas d'inondation.
Das nationale Warnsystem ermöglicht es, bei Naturkatastrophen die Rettungskräfte schnell zu koordinieren.
Le système d'alerte national permet de coordonner rapidement les secours lors des catastrophes naturelles.