We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'adviendra-t-il
Qu'est-ce qui va
qu'arrivera-t-il
Que se passera-t-il
Que dira
Il se passera
Dabei kommt mir ein etwas spitzbübischer Gedanke: Was wird wohl mit den kleinen protektionistischen Mechanismen geschehen, mit denen wir es in den letzten Jahren zu tun hatten?
J'ai une mauvaise pensée : qu'adviendra-t-il des petits protectionnismes nationaux que nous avons vus au cours des dernières années ?
Was wird wohl ihnen, einer stets friedfertigen Minderheit, wohl noch alles angetan?
Und alle, die es hörten, nahmen es zu Herzen und sprachen: Was wird wohl aus diesem Kindlein werden?
66 et tous ceux qui les entendirent, les mirent dans leur coeur, disant : Que sera donc cet enfant ?
Gehen Sie in die mystische Welt der Vorstellungskraft. Was wird wohl Ihr Abenteuer sein?
Utilisez vos pouvoirs pour prendre le contrôle de la fête, quelle sera votre aventure? !
Brüder und Schwestern, das gläubige Volk erahnt, dass etwas Großes geschehen ist, selbst wenn es demütig und verborgen ist, und es fragt: Was wird wohl aus diesem Kind werden? (V. 66).
Frères et sœurs, le peuple fidèle a l'intuition que quelque chose de grand, même humble et caché, est arrivé et il se demande: «Que sera donc cet enfant? » (v. 66).
Was wird wohl passieren, wenn alle zur Normalität zurückkehren?
Il se passera quoi quand le monde se remettra en selle ?
Was wird wohl passieren, wenn er rausfindet, dass Sie seinen Bruder wählten?
Que fera-t-il quand il apprendra que vous le quittez pour son demi-frère ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
