Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Was... Ich
Examples with "Was... Ich" and their translation in Frans
Was... Ich hab nicht gesehen wo es runtergekommen ist.
Quoi? Je n'ai pas vu où ça a atterri.
Was... Ich dachte, du fällst nicht drauf rein.
Tu regardes quoi? J'ai cru que tu ne te déciderais jamais.
Was... Ich sollte die Digicam mitnehmen.
Qu'est-ce que... Il me faut la digicam.
Was... Ich musste es tun, um sie zu retten.
Quoi? Je devais le faire, la sauver.
Was... Ich fange mit der Kleidung an.
Bon... Je commence par la penderie.
Was... Ich wollte ihn verbiegen, so, wie du es machst.
Alors... J'essayais de la plier comme toi.
Was... Ich glaube, das gehört Ihnen.
Que... Je crois que ceci vous appartient.
Was... Ich werde dich nicht so einfach umbringen.
Quoi? Je ne te tuerai pas tout de suite.
Was... Ich hörte, Sie wurden verletzt.
Quoi? J'ai appris votre accident.
Was... Ich muss raus aus der ist so jung.
Oui, mais... Je suis en plein cours.
Was... Ich gehe ins Restaurant.
Mais enfin... Je vais au restaurant.
Was... Ich blicke nicht durch.
Qu'est-ce... Je ne comprends pas.
Was... Ich saß einfach da.
Qu'est-ce que... Je n'ai rien fait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Was... Ich bevatten
Ich weiß nicht, was ich sagen soll exp.
je ne sais pas quoi dire
"Après cette nouvelle inattendue, je ne sais pas quoi dire."
! wenn du weißt, was ich meine exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
ich sag dir was exp.
je vais te dire
"Je vais te dire, ton idée me semble risquée."
! Tu, was ich sage, nicht was ich tue exp.
! fais ce que je dis, pas ce que je fais
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! Macht, was ich sage, nicht, was ich tue exp.
! faites ce que je dis, pas ce que je fais
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll exp.
! je ne sais plus quoi dire
"Après sa gaffe, je ne sais plus quoi dire."
! Ich schulde dir was exp.
! je t'en dois une
"Merci de m'avoir dépanné avec ta voiture, je t'en dois une !"
! Was habe ich denn schon wieder gemacht? exp.
! qu'est-ce que j'ai encore fait
"Ma mère me regarde bizarrement, qu'est-ce que j'ai encore fait ?"
! Was mache ich hier? exp.
! qu'est-ce que je fous ici
"En voyant tous ces intellectuels, il se dit : qu'est-ce que je fous ici ?"
! was mache ich hier eigentlich exp.
! qu'est-ce que je fous là
"Qu'est-ce que je fous là à supporter encore cette situation absurde ?"
! Was soll ich dir sagen? exp.
! que veux-tu que je te dise ?
"Que veux-tu que je te dise, tout était écrit d'avance !"
Was soll ich tun? exp.
que voulez-vous que je fasse
"Je suis perdu, que voulez-vous que je fasse maintenant ?"
! was soll ich Ihnen sagen exp.
! que voulez-vous que je vous dise
"Que voulez-vous que je vous dise, on ne peut rien y changer."
! Weißt du, was ich meine? exp.
! tu vois ce que je veux dire
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
! Was habe ich jetzt schon wieder gemacht? exp.
! qu'est-ce que j'ai encore fait
"Le patron veut me voir, qu'est-ce que j'ai encore fait !"
Was soll ich machen? exp.
que voulez-vous que je fasse
"Il était en retard, que voulez-vous que je fasse !"
was für ein Glück ich habe exp.
la chance que j'ai
"La chance que j'ai de travailler ici me rend heureux."
! was zum Teufel mache ich hier exp.
! qu'est-ce que je fous là
"Qu'est-ce que je fous là à supporter encore cette situation absurde ?"
! was soll ich dazu sagen exp.
! que voulez-vous que je vous dise
"Que voulez-vous que je vous dise, on ne peut rien y changer."
Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist. exp.
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Was... Ich in het Duits
Resultaten: 24434. Exact: 61. Verstreken tijd: 292 ms.
