Vor dem Ankern stellte der Kapitän sicher, dass das Lot eine sichere Wassertiefe anzeigte.
Avant de jeter l'ancre, le capitaine s'est assuré que la sonde indiquait une profondeur d'eau sûre.
Keine Einschränkung der Wassertiefe oder andere.
Die Wassertiefe muss zwischen 0,5 mm und 2,0 mm betragen.
La hauteur d'eau doit être comprise entre 0,5 et 2,0 mm.
Wassertiefe, Budget, Poolmaße und wieviele Leute Sie unterhalten möchten.
Profondeur d'eau, budget, dimensions de piscine et combien de personnes vous voulez amuser.
der Tiefgang im Verhältnis zur vorhandenen Wassertiefe.
le tirant d'eau en fonction de la profondeur d'eau disponible.
Es wird geprüft, ob der Squat bei konstanter Geschwindigkeit, aber abnehmender Wassertiefe zunimmt.
Il doit être vérifié que l'enfoncement augmente à vitesse constante lorsque la profondeur d'eau diminue.
Diese Funktionalität wird am besten in einem Bereich mit seitlich unbegrenztem Wasser und konstanter Wassertiefe getestet.
Cette fonctionnalité est évaluée de préférence dans une zone d'eau latérale dégagée et avec une profondeur d'eau constante.
Der Effekt einer begrenzten Wassertiefe auf den Energiebedarf und das Manövrierverhalten ist hinsichtlich der Qualität korrekt modelliert.
L'effet d'une profondeur d'eau limitée sur la demande de puissance et le comportement de manœuvre est modélisé correctement en termes de qualité.
Q: Wie man die minimale Wassertiefe berechnet?
Q : Comment calculer la profondeur d'eau minimum ?
Jede Fischlinie im See hat sich an eine andere Wassertiefe angepasst.
Chaque lignée de poissons du lac s'est adaptée à une profondeur différente.
Hier kann man nicht navigieren, ohne die genaue Wassertiefe zu kennen.
On ne peut pas naviguer ici sans connaître la profondeur exacte des fonds marins.
Die Taucher müssen vor dem Abtauchen die Wassertiefe messen, um keine Risiken einzugehen.
Les plongeurs doivent mesurer la profondeur avant de descendre pour éviter tout danger.
Sie manövrierte geschickt die Logleine, um die Wassertiefe abzuschätzen.
Elle a habilement manœuvré la sonde pour évaluer la profondeur de l'eau.