Der Wassertropfen läuft langsam in der Rille des Felsens hinab.
La goutte d'eau descend lentement dans la rainure du rocher.
Ich erkenne einen perfekt runden Wassertropfen in der Mitte des weißen Blütenblatts.
Je distingue une goutte d'eau parfaitement ronde au centre de la pétale blanche.
Ein Wassertropfen fiel vom Wasserhahn und machte ein leises Geräusch.
Die gewölbte Oberfläche der Muschel sammelte Wassertropfen nach dem Regen.
La surface incurvée de la coquille recueillait des gouttelettes d'eau après la pluie.
Ich folgte mit den Augen einem Wassertropfen, der über die Busscheibe lief.
Je suivis du regard une perle d'eau qui courait sur la vitre du bus.
Nach dem kurzen Sommerregen hing ihm noch ein Wassertropfen in den Haaren.
Une perle d'eau restait accrochée à ses cheveux après la courte averse d'été.
Um Wassertropfen einzufrieren, braucht man einen extrem schnellen Verschluss.
Pour figer les gouttes d'eau, il faut un obturateur extrêmement rapide.
Ein Zwergflamingo schüttelt ruckartig die Flügel, damit die Wassertropfen abperlen.
Un flamant nain secoue brusquement ses ailes pour faire tomber les gouttes d'eau.
Der ozeanblaue Wagen glänzte im Regen wie ein riesiger Wassertropfen.
La voiture bleu océan brillait sous la pluie comme une goutte d'eau géante.
Der Wassertropfen lief in einer Spirale an der schmutzigen Scheibe hinunter.
La goutte d'eau est descendue en vrille le long de la vitre sale.
Ein kalter Wassertropfen landet in ihrem Nacken und lässt sie abrupt zusammenzucken.
Une goutte d'eau froide atterrit sur son cou, le faisant sursauter brusquement.
Der letzte Wassertropfen glitt über die Scheibe und fiel dann auf den Boden.
La dernière goutte d'eau glissa sur la vitre puis tomba sur le sol.
Der Schnurrbart des Polizisten glänzte im Regen, übersät von kleinen Wassertropfen.
La moustache du policier brillait sous la pluie, ruisselant de petites gouttes d'eau.