Dieser Web Service ist bei den meisten Installationen enthalten.
Ce service web est configuré par défaut pour la plupart des installations.
Die Web Service Schnittstelle zur Erstellung von Vorlagen ist sehr einfach.
L'interface du service web pour la création des modèles est très simple.
Die Metadaten werden über den Web Service bezogen.
Les données seront obtenues à partir du service web.
Das Dialogfenster erscheint nur, wenn der Web Service eine Authentifizierung benötigt.
La boîte de dialogue n'apparaît que si le service Web requiert une authentification.
Der allgemeine Webdienst (Generic Web Service) ist eine unterstützende Komponente für dieses System
Le service web générique est un composant support de ce système
Drittens: Nutzen des Web Service.
Troisièmement, profiter pleinement du service web.
Web Service; Dienst, der seine Schnittstellen im Internet zur Verfügung stellt und durch die Internetkommunikation genutzt wird
Service web; service fournissant ses interfaces sur l'internet et utilisé par les communications internet
Der Hinweistext und seine Position werden dynamisch über MSS Web Service erstellt.
Ce texte ainsi que sa position sont récupérés dynamiquement (via le service Web MSS).
Dieser ad-hoc Standard bedeutet, dass die Art des Zugriffs auf einen REST Web Service, für jeden Service unterschiedlich ist.
Ces normes ad-hoc signifient que la façon d'accéder à un service Web REST est différente pour chaque service.
HTS, unser Web Service für den automatischen Dokumentenaustausch.
HTS, notre service web pour automatiser vos processus de traduction.
Der Web Service kann JSON Antworten liefern.
Ce service web peut produire des réponses JSON.
Wenn Sie jemals ein Online Video mit einem Web Service heruntergeladen haben, haben Sie dies wahrscheinlich mit Clipconverter.cc, getan.
Si vous avez déjà téléchargé une vidéo en ligne à l'aide d'un service web, il y a des chances que vous ayez utilisé Clipconverter.cc.
Zum Beisiel ruft Salesforce via HTTP-Request einen bereitgestellten Web Service (SOAP) auf, um beispielsweise einen Auftrag in SAP zu platzieren.
Par exemple, Salesforce invoque un service Web (SOAP) disponible, via une requête HTTP, par exemple pour placer un contrat dans SAP.
