Vertaling van "WebMD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WebMD schlägt vor, zusammen Tennis zu spielen oder Fahrrad zu fahren.
Web MD suggère de jouer au tennis ou d'aller faire du vélo ensemble.
Forschungen von WebMD zeigen, dass es so viele Gründe gibt, weshalb man sich Zeit zum Frühstücken nehmen sollte.
La recherche de Web MD montre qu'il existe tant de raisons pour lesquelles vous devriez prendre la peine de déjeuner.
Das liegt daran, weil der übermäßige Koffeinkonsum laut WebMD mit schweren Fruchtbarkeitsproblemen in Zusammenhang gebracht wurde.
En effet, l'excès de caféine a été lié à des problèmes sérieux de fertilité par Web MD.
WebMD empfielt dieses Spiel als Möglichkeit für Ihr Kind "soziale Intelligenz" aufzubauen, während es lernt, ein guter Verlierer zu sein.
Web MD suggère ce jeu pour développer l'intelligence sociale chez les enfants en maternelle tout en apprenant à perdre.
Wie WebMD anmerkt, sind Sie das größte Vorbild, auch wenn es den Anschein erweckt, als wäre Ihr Kind mehr an den neuesten Pop-Stars interessiert.
Tout comme le souligne Web MD, vous êtes le modèle le plus important d'un enfant, même s'il semble plus intéressé par la nouvelle popstar du moment.
Untersuchungen von WebMD haben gezeigt, dass Heidelbeeren die Entwicklung von krebsartigen Tumoren reduzieren können, indem sie die Krebszellen, durch einen Prozess namens Apoptose, verkümmern lassen.
Une recherche de Web MD a montré que les myrtilles pouvaient réduire le développement de tumeurs cancéreuses en forçant les cellules cancéreuses à détériorer via un processus appelé apoptose.
Eine weiße Zunge (mit Flecken die Leukoplakie genannt werden) können vom Rauchen kommen oder sogar ein Zeichen von Krebs sein, bemerkt WebMD, weshalb es wichtig ist, den Zahnarzt einen Blick darauf werfen zu lassen.
Une langue blanche (avec des taches blanches appelées leucoplasies) peut être un symptôme du tabagisme ou un signe de cancer, note Web MD, donc il est important de consulter un dentiste pour la faire examiner.
WebMD behauptet, dass wichtige Vorboten von Fieberbläschen bereits in den Genen nachgewiesen werden können.
Web MD affirme qu'un autre facteur déclencheur de boutons de fièvre peut être détecté dans vos gènes.
WebMD sagt, dass Sie sich mindestens 10 Minuten aufwärmen sollten, bevor Sie mit leichtem bis moderatem Training beginnen (Schwimmen im Hallenbad ist eine gute Wahl in dieser Situation).
Web MD affirme que vous devriez vous échauffer pendant au moins 10 minutes avant de commencer des exercices légers à modérés (la nage en piscine est un bon choix pour ce genre de situation).
WebMD empfiehlt den Hantelraum zu meiden, wenn Sie kürzlich einen Anfall einer Atemwegserkrankung, wie Asthma, hatten.
Web MD suggère de s'éloigner de la salle de sport si vous avez récemment souffert d'une maladie respiratoire comme de l'asthme.
Einer Studie von WebMD zufolge, verloren Menschen, die vor jeder Mahlzeit eine halbe Grapefruit aßen, über einen Zeitraum von 12 Wochen durchschnittlich 1,5 Kilo (und ernährten sich dabei noch gesund).
Selon une étude de Web MD, les personnes qui consomment un demi-pamplemousse avant chaque repas sont capables de perdre 1,5 kg en moyenne sur une période de 12 semaines (tout en maintenant une alimentation saine).
Nach Recherchen von WebMD, setzt das Gehirn als Reaktion Dopamin (die Belohnungs- und Vergnügungschemikalie in unserem Gehirn) frei, in hoffnungsvoller Erwartung, dass Kalorien kommen..., diese kommen aber nie.
Selon une recherche de la Web MD, en réponse, le cerveau libère de la dopamine (hormone du plaisir et de la récompense) dans le système en anticipation des calories... Qui ne viennent pas.
Einer der Studenten hat mir was gezeigt, was WebMD heißt.
