Zur Erfassung dieser Informationen setzen diese Unternehmen in der Regel ein Cookie oder Webbeacon von Dritten ein.
Ces sociétés utilisent généralement un cookie ou une balise Web tierce pour recueillir ces informations.
Junk-E-Mail-Absender können jedoch einen Link zu Inhalten auf externen Servern verwenden, um einen Webbeacon in E-Mail-Nachrichten einzubinden, der den Webserver benachrichtigt, wenn Benutzer die Nachricht lesen oder in der Vorschau anzeigen.
Cependant, les expéditeurs de courrier indésirable peuvent utiliser un lien vers du contenu sur un serveur externe pour inclure une balise Web dans des messages électroniques, qui notifie au serveur Web que l'utilisateur lit ou prévisualise le message.
Wenn ein Partner einen Besucher von einer dieser Websites an uns weiterleitet, wird ein Webbeacon und einen Cookie auf unserer Website abgelegt.
Lorsqu'un partenaire nous transmet un visiteur de l'un de ces sites, il établit une balise Internet et un cookie sur notre site.
Webbeacons sammeln lediglich eingeschränkt Informationen: Nummer des Cookies, Uhrzeit und Datum des Aufrufs der Webseite und eine Beschreibung der Seite, auf der der Webbeacon erscheint.
Les balises Internet ne recueillent que des informations limitées comprenant un numéro de cookie, l'heure et la date de consultation de la page ainsi que la description de la page sur laquelle la balise Internet se trouve.
Die von den Cookies und Webbeacon gesammelten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) stehen den Dienstanbietern zur Verfügung. Diese wiederum nutzen die Informationen, um Ihre Nutzung der Website zu analysieren.
Les informations recueillies par les cookies et les balises Web (y compris votre adresse IP) sont à la disposition des prestataires de services, qui les utilisent afin d'évaluer votre utilisation du Site.
Einige Lenovo Websites verwenden auch Webbeacon oder andere Technologien, um die Seiten den Kundenwünschen besser anpassen und einen besseren Service anbieten zu können.
Certains sites Lenovo utilisent également des balises Web ou d'autres technologies afin d'offrir un service clientèle personnalisé.
Wenn Jobsuchende das Webbeacon deaktivieren, funktioniert der Conversion-Tracker nicht.
Si un chercheur d'emploi désactive la balise web, le suivi des conversions ne fonctionnera pas.
Web Beacons können Websitebetreibern auch Informationen in Form von Cookies senden (z. B. ob eine E-Mail mit einem Webbeacon geöffnet wurde).
Elles peuvent également envoyer des informations aux propriétaires de site Web dans des cookies (par exemple, indiquer si un courrier électronique contenant une balise Web a été ouvert).
Ein Webbeacon ist eine Grafik auf der Website oder in einer E-Mail-Nachricht zur Aufzeichnung der angeschauten Seiten oder geöffneten Nachrichten.
Une balise Web est une image se trouvant sur une page Web ou un e-mail et visant à assurer le suivi des pages affichées ou des messages ouverts.
Ein Webbeacon (tatsächlich eine kleine.gif-Datei) wird aktiviert, wenn eine HTML-E-Mail über eine Bilderabfrage auf unseren Servern geöffnet wird.
Une balise Web (une petite image.gif) est activée lors de l'ouverture d'un courrier électronique HTML via une demande de l'image sur nos serveurs.
Ein Webbeacon ist ein kleines und meist verstecktes GIF-Bild, das in eine Website oder E-Mail eingebettet ist und die Benutzeraktivitäten auf der Website oder E-Mail nachverfolgen soll.
Une balise Web est une petite image GIF généralement cachée qui est incorporée dans une page Web ou un e-mail pour permettre de garder une trace de l'activité de l'utilisateur sur la page ou sur l'e-mail.
Ein Webbeacon ist eine transparente Grafik, die auf einer Website oder in einer E-Mail eingebettet ist.
Une balise Web est une image graphique transparente intégrée sur un site Web ou dans un émail.
Ein Webbeacon ist eine winzige Grafik, die nur einen Pixel groß ist und entweder über eine Webseiten-Abfrage, in einer App, in einer Werbung oder im E-Mail-HTML-Format an Ihren Computer gesandt wird.
Une balise Web est une image graphique minuscule d'un seul pixel qui peut être soumise à votre ordinateur dans le cadre d'une demande de page Web, par le biais d'une application, d'une annonce ou d'un message électronique HTML.
