Der Webclient speichert einige Informationen im Browser, um die nächsten Verbindungen zu beschleunigen.
Le client web stocke quelques informations dans le navigateur pour accélérer les prochaines connexions.
Der Webclient zeigt einen Fortschrittsbalken an, während der Server die Anfrage verarbeitet.
Le client web affiche une barre de progression pendant que le serveur traite la demande.
Jede Version einer Seite wird Speicher auf dem Webclient belegt.
Chaque version d'une page consomme de la mémoire sur le client Web.
Auf Tablets passt der Webclient die Größe von Schaltflächen und Texten automatisch an.
Sur les tablettes, le client web adapte automatiquement la taille des boutons et des textes.
Dieser minimalistische Webclient konzentriert sich ausschließlich darauf, Anfragen schnell an den Server zu schicken.
Ce client web minimaliste se concentre uniquement sur l'envoi rapide des requêtes au serveur.
Dieser Webclient sendet die ausgefüllten Formulare an den Server, der anschließend die Ergebnisse zurückliefert.
Ce client web envoie les formulaires remplis au serveur, qui répond ensuite avec les résultats.
Geben Sie nicht die vom Webclient verwendete Adresse ein.
N'entrez pas l'adresse utilisée par le client Web.
Dieser alte Webclient kommt mit neueren Skripten nicht richtig zurecht, was zu mehreren Abstürzen führt.
Ce vieux client web ne gère pas correctement les scripts récents, ce qui provoque plusieurs blocages.
Der Webclient lädt die Bilder nur langsam, weil die Verbindung zum Server sehr instabil ist.
Le client web charge lentement les images, car la connexion avec le serveur est très instable.
Unser neuer Webclient ermöglicht den Zugriff auf die Unternehmensseite von jedem Browser aus.
Notre nouveau client web permet d'accéder au site de l'entreprise depuis n'importe quel navigateur.
Der Entwickler testet den Webclient auf verschiedenen Bildschirmen, um zu prüfen, ob die Darstellung gut lesbar bleibt.
Le développeur teste le client web sur plusieurs écrans pour vérifier que l'affichage reste lisible.
Vor allem der Webclient ist ein mächtiges Tool für den standort- und zeitunabhängigen externen Zugriff.
Le client web, en particulier, est un outil puissant d'accès externe indépendant du lieu et du temps.
Um die Sicherheit zu erhöhen, haben sie alle Daten verschlüsselt, die zwischen dem Webclient und dem Server übertragen werden.
Pour améliorer la sécurité, ils ont chiffré toutes les données transitant entre le client web et le serveur.
