Dieser Webdienst ermöglicht es, Zugtickets zu buchen und online zu bezahlen.
Ce service web permet de réserver ses billets de train et de payer en ligne.
Dieser Webdienst speichert alle Rechnungen automatisch, damit die Steuererklärung leichter fällt.
Ce service web stocke automatiquement toutes les factures pour faciliter la déclaration d'impôts.
Dieser Webdienst liefert den Einkauf in weniger als zwei Stunden bis nach Hause.
Ce service web offre la livraison de courses à domicile en moins de deux heures.
Um dein Abo zu verlängern, melde dich einfach im Webdienst des Anbieters an.
Pour renouveler ton abonnement, connecte-toi simplement au service web de la compagnie.
Über den Webdienst der Universität kann man sich für Kurse anmelden, ohne extra hinzufahren.
Le service web de l'université permet de s'inscrire aux cours sans se déplacer.
Die Namen der Vorgänge im Webdienst, den Sie verwenden möchten.
Les noms des opérations dans le service Web que vous souhaitez utiliser.
Wählen Sie diese Option, um anzugeben, dass der Webdienst Sicherheit erfordert.
Sélectionnez cette option pour indiquer que le service Web doit être sécurisé.
Ich nutze einen Webdienst, um meine Passwörter auf all meinen Geräten zu verwalten.
J'utilise un service web pour gérer mes mots de passe sur tous mes appareils.
Sie können den Webdienst mithilfe des Proxyobjekts verwalten.
Vous pouvez utiliser l'objet proxy pour gérer le service Web.
Ich habe einen Webdienst gefunden, der kostenlos Plakate für Vereinsveranstaltungen erstellt.
J'ai trouvé un service web qui crée gratuitement des affiches pour les événements associatifs.
Führen Sie die Vorlage aus und veröffentlichen Sie dieses als Webdienst.
Exécutez le modèle, et publiez-le comme service Web.
Über diesen Webdienst laden die Schülerinnen und Schüler ihre Hausaufgaben hoch und kommunizieren mit ihren Lehrkräften.
Avec ce service web, les élèves téléchargent leurs devoirs et communiquent avec leurs professeurs.
Unsere Bank bietet einen einfachen Webdienst, mit dem man vom Handy aus die Konten einsehen kann.
Notre banque propose un service web simple pour consulter les comptes depuis un téléphone portable.
