Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Weblogs
Geflecteerde vorm van Weblog
Vertaling van "Weblogs" in Frans
Die Blogopedia listet Weblogs, Podcasts und Videoblogs.
Blogopédia accueille des blogs, podcasts et vidéoblogs.
Ich werden Ihnen nun zwei Videoausschnitte über den Tsunami zeigen die ebenfalls auf Weblogs zu sehen waren.
Je vais maintenant vous montrer deux clips vidéo sur le tsunami qui ont aussi été affichés sur des blogs.
Angaben über Ihre Besuche auf unserer Website, u. a. Traffic-Daten, Standortdaten, Weblogs und andere Kommunikationsdaten, ob dies für unsere eigenen IP-Adressen erforderlich ist.
les détails de vos visites sur le site incluant sans s'y limiter les données relatives au trafic, à l'emplacement, aux journaux web et autres données de communication et les ressources auxquelles vous accédez. 2.
Normalerweise ist es nicht unsere Absicht, Einzelpersonen anhand von Weblogs zu identifizieren.
Nous ne cherchons généralement pas à identifier les individus à partir de journaux Web.
Ich denke, dass die verschiedenen Infos und Newsletters eine gute Basis für künftige interaktive Weblogs sein können.
Je pense que les différents sites et lettres d'information sont susceptibles de fournir une base adéquate pour de futurs blogs interactifs.
ermutigt zu einer offenen Diskussion über alle den Status von Weblogs betreffenden Themen
encourage la tenue d'un débat ouvert sur toutes les questions relatives au statut des blogs
Es handelt sich um die Weblogs oder kurz Blogs, die eine immer wichtigere Rolle bei der schnelleren Information über erstrangige Themen spielen.
Il s'agit des blogs, qui jouent un rôle de plus en plus important dans l'accélération de l'information sur les sujets d'actualité immédiate.
Die dritte Frage dreht sich um potentielle Probleme, oder die, sagen wir mal, dunkle Seite der Weblogs, wie wir sie kennen.
Et la troisième question est, quelles sont les problèmes éventuels, ou le côté obscur des blogs tels que nous les connaissons ?
Wenn wir an Weblogs denken, so glaube ich, dass die meisten von uns, die sich mit Blogs beschäftigen in erster Linie an Themen wie Politik, Technologie, etc. denken.
Parce que, quand on pense aux blogs, pour ceux d'entre nous qui s'y intéressent, nous nous inquiétons en priorité de choses comme la politique, la technologie, etc...
Er empfiehlt eine Klarstellung des Rechtsstatus unterschiedlicher Gruppen von Weblogautoren und Herausgebern sowie Interessensbekundung und freiwillige Kennzeichnung von Weblogs.
Il recommande que soit clarifié le statut juridique de différentes catégories d'auteurs et de diffuseurs de blogs ainsi que la divulgation des intérêts et la labellisation volontaire des blogs.
Weblogs traten erstmals in den 90er Jahren als Online-Tagebücher in Erscheinung.
Les premiers blogs sont apparus dans les années 90 et s'apparentaient alors à des journaux en ligne (webzines).
Dieses Phänomen, das Phänomen, sich an existierende Links zu hängen, ist typisch für die Blogosphäre, vor allem in der politisch orientierten Blogosphäre, und es verwirft im Grunde diese großartige dezentralisiert Art der von-unten-nach-oben Intelligenz die sich in Weblogs unter den richtigen Bedingungen manifestieren kann.
Et ce phénomène cette espèce d'entassement sur les liens existants est une des caractéristiques de la blogosphère, particulièrement de la blogosphère politique, et c'est une caractéristique qui déstabilise essentiellement cette merveilleuse intelligence décentralisée issue de la base que les blogs manifestent dans de bonnes conditions.
schlägt vor, den rechtlichen Status von Weblogs und von auf nutzererzeugten Inhalten basierenden Internetseiten im Sinne einer rechtlichen Gleichstellung mit jeder anderen Form der öffentlichen Meinungsäußerung klarzustellen
suggère de clarifier le statut des blogs et des sites basés sur des contenus générés par les utilisateurs en les assimilant, sur le plan juridique, à toute autre forme d'expression publique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weblogs in het Duits
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 25 ms.
