Für diesen luftigen Kuchen empfiehlt das Rezept Mehl aus Weichweizen.
Pour ce gâteau léger, la recette recommande de la farine issue de blé tendre.
Der Preis für Weichweizen steigt, wenn das Wetter im Frühjahr die Bestände schädigt.
Le prix du blé tendre augmente quand la météo abîme les cultures au printemps.
Die Landwirte der Genossenschaft wechseln zwischen Zuckerrüben und Weichweizen, um das Risiko zu streuen.
Les agriculteurs de la coopérative alternent betteraves sucrières et blé tendre pour répartir les risques.
Für zarte, weiche Kekse verwendet er am liebsten ausschließlich hochwertigen Weichweizen.
Pour faire des biscuits moelleux, il préfère employer uniquement du blé tendre de qualité supérieure.
Das Mahlen von Weichweizen ergibt ein feines Mehl, das sich leicht mit anderen Zutaten mischt.
La mouture du blé tendre produit une farine fine qui se mélange facilement aux autres ingrédients.
Der Agrartechniker rät, einen Weichweizen zu wählen, der gegen die wichtigsten Krankheiten robust ist.
Le technicien agricole conseille de choisir un blé tendre résistant aux principales maladies.
Für diese Spaghetti nimmt man Hartweizen statt Weichweizen.
On utilise du blé dur plutôt que du blé tendre pour fabriquer ces spaghettis.
Roggenkörner sind länglicher und brauner als die Körner von Weichweizen.
Les grains de seigle sont plus allongés et plus bruns que ceux du blé tendre.
In der Scheune stehen die Säcke mit Weichweizen bereit und warten darauf, zur benachbarten Mühle gebracht zu werden.
Dans la grange, les sacs de blé tendre attendent d'être livrés au moulin voisin.
Angebote für den Ankauf von Weichweizen zum Festpreis im Rahmen der öffentlichen Intervention
Offres pour l'achat à prix fixe de blé tendre dans le cadre de l'intervention publique
Die Wintergerste wurde weniger als der Weichweizen durch die trockenen und heißen Witterungsbedingen beeinträchtigt.
L'orge d'hiver a été moins touchée que le blé tendre par la sécheresse et les températures élevées.
Weichweizen, Gerste, Mais, für die Fütterung bestimmte Erzeugnisse, Malz
blé tendre, orge, maïs, produits destinés à l'alimentation animale et malt
im Fall von Weichweizen das in Buchstabe a) genannte Erzeugnis
dans le cas du blé tendre, le produit visé au point a) a été fabriqué soit