Der Techniker überwacht die Verstärkung, indem er die Wellenform am Oszilloskop beobachtet.
Le technicien contrôle l'amplification en observant la forme d'onde sur l'oscilloscope.
Eine saubere Wellenform weist normalerweise auf ein hochwertiges Audiosignal hin.
Une forme d'onde propre indique généralement un signal audio de haute qualité.
Dank eines speziellen Systems bleiben die Vorhänge immer in der gleichen Wellenform.
Grâce à un système spécial, les rideaux restent toujours dans la même forme ondulée.
Die geometrisch korrekte charakteristische Wellenform des Blechs erzeugt ein profiliertes Walzverfahren.
La forme ondulée caractéristique géométriquement correcte de la tôle crée une méthode de laminage profilée.
Der Stoff zeigte eine schöne Wellenform, die ihn weich und einladend machte.
Le tissu montrait une belle ondulation qui le rendait doux et accueillant.
Die Blätter der Pflanzen im Garten hatten aufgrund der Sommerhitze eine sanfte Wellenform.
Les feuilles des plantes du jardin avaient une douce ondulation à cause de la chaleur estivale.
Er passte die Wellenform an, um ein sanfteres Audioerlebnis zu schaffen.
Il a ajusté la forme d'onde pour créer une expérience audio plus fluide.
Einfache Struktur, benutzerfreundliche Steuerung, hohe Zuverlässigkeit und gute Wellenform.
Structure simple, contrôle convivial, fiabilité élevée et bonne forme d'onde.
Die Veränderung der Wellenform beeinflusst, wie Instrumente im Mix harmonieren.
Modifier la forme d'onde affecte la façon dont les instruments se mélangent dans un mix.
Sie untersuchte die Wellenform, um Unregelmäßigkeiten im Klang zu identifizieren.
Elle a examiné la forme d'onde pour identifier toute irrégularité dans le son.
Während sie Schlittschuh lief, stellte die unvorhersehbare Wellenform des Eises eine Herausforderung dar.
En patinant, l'ondulation de la glace créait un défi imprévisible.
Die Amplitude der Wellenform zeigte an, dass ein starkes Signal übertragen wurde.
L'amplitude maximale de la forme d'onde indiquait qu'un signal puissant était transmis.
Die Wellenform schwankt drastisch in verschiedenen Musikgenres.
La forme d'onde fluctue considérablement dans différents genres musicaux.