Es arbeiten viele Frauen für das Weltraumprogramm.
Das Weltraumprogramm ist nicht nur ein aufgeblasenes Durcheinander.
Für die Nation war es ein Segen, Mark im Weltraumprogramm zu haben.
Mark a été une bénédiction pour notre programme spatial.
Morgen beginnen wir mit einer Art Weltraumprogramm.
Demain, nous nous embarquons dans un programme spatial.
Mitteilung über eine europäische Weltraumpolitik und ein europäisches Weltraumprogramm
Communication sur une politique spatiale européenne comprenant un programme spatial européen
Um ehrlich zu sein das Weltraumprogramm ist mein Lebensinhalt.
A dire vrai, j'ai fait du programme spatial le but de ma vie.
Wir sind bereit, die neuen Herausforderungen, die uns das künftige europäische Weltraumprogramm stellt, anzunehmen.
Nous sommes prêts à relever les nouveaux défis que le futur Programme spatial européen nous fixera.
Das Weltraumprogramm besteht aus einem Gebäude, das eine Reihe von Aufgaben auslöst, die großzügig belohnt werden.
Le programme spatial est un bâtiment qui lance une série de tâches auxquelles sont associées de généreuses récompenses.
wie Mineralogie, Mikrobiologie und das Weltraumprogramm
comme la minéralogie, la microbiologie et le programme spatial
Zusätzlich zum Weltraumprogramm ist die NASA auch für langfristige zivile und militärische Raumforschung verantwortlich.
En plus du programme spatial, cet organisme est également responsable de la recherche à long terme dans le domaine de l'espace civil et militaire.
Selbst als wir als Kadetten schworen wir starten ein Weltraumprogramm oder wir sterben.
Même étant cadets quand on se jurait d'être dans le programme spatial ou de tout faire pour y arriver.
Pläne eines US-Komitees für ein Weltraumprogramm (1958)
Les plans d'un comité américain pour un programme spatial (1958)
Eine Nation, die eine militärische Supermacht war und ein großes Weltraumprogramm durchführen konnte, konnte ihren Menschen weder angemessenen Wohnraum bieten noch sie angemessen ernähren.
Une nation qui était une superpuissance militaire et qui pouvait monter un programme spatial majeur ne pouvait pas fournir un logement convenable à sa population, ni la nourrir correctement.
