Sie trägt so eine Art leichten Mantel - irgendwo zwischen Jacke und Weste.
Elle porte une sorte de manteau léger, entre la veste et le gilet.
Sie hat ihre Weste im Restaurant vergessen, sie lag über der Stuhllehne.
Elle a oublié son gilet au restaurant, posé sur le dossier de la chaise.
Der Streifenpolizist trägt unter der Uniform immer eine kugelsichere Weste.
Le policier en patrouille porte toujours une veste pare-balle sous son uniforme.
Ein gezielter Schock mit der richtigen Voltzahl sollte die Weste nicht hochjagen.
Un choc ciblé à l'intensité adéquate ne devrait pas déclencher la veste.
Sie können die Weste teilen, es ist also mehr als genug.
Ils peuvent partager le veston, c'est plus que suffisant.
Die kugelsichere Weste legte eine zusätzliche Last auf die Schultern der Polizisten.
Le gilet pare-balles ajoutait un poids supplémentaire sur les épaules des policiers.
Die stylische Weste mit Kapuze verlieh seinem Outfit einen trendigen Touch.
Le gilet à capuche élégant ajoutait une touche tendance à sa tenue.
Ihre Weste war mit aufwendiger Stickerei verziert und fiel dadurch auf.
Son gilet était orné de broderies complexes, ce qui le démarquait.
Er trägt unter seinem Mantel immer eine winddichte Weste, besonders an stürmischen Tagen.
Il porte toujours un gilet pare-vent sous son manteau, surtout lors des journées venteuses.
Beim Konzert trägt der Sänger eine glänzende Weste über einem schlichten schwarzen Hemd.
Pendant le concert, le chanteur porte un gilet brillant au-dessus d'une simple chemise noire.
Sie wird die Weste für die Winterzeit mit Isolierung ausstopfen.
Elle va garnir le gilet d'isolation pour plus de chaleur pendant l'hiver.
Beim Wandern in der kühlen Witterung trug er eine wattierte Weste.
Il portait un gilet matelassé pendant sa randonnée par temps frais.
Er trug eine stilvolle Weste über seinem strahlend weißen Hemd zur Hochzeit.
Pour le mariage, il portait un élégant gilet par-dessus sa chemise blanche impeccable.