Er hat ein einjähriges Stipendium bekommen, um in Wien Musik zu studieren.
Il a obtenu une bourse d'un an pour étudier la musique à Vienne.
Der Pilot kündigte an, dass wir unerwartet in Wien zwischenlanden würden.
Le pilote a annoncé qu'on allait faire une escale imprévue à Vienne.
In Wien werden Tradition, Luxus und gutes Essen großgeschrieben.
Le mode de vie viennois allie tradition, luxe et gastronomie.
Diese Kurzbiografie des Komponisten hebt vor allem seine Studienjahre in Wien hervor.
Cette notice du compositeur met surtout en avant ses années d'étude à Vienne.
Einen Teil ihrer Zeit verbrachte sie helfend in den Spitälern von Wien.
Zita passe une partie de ses journées dans les hôpitaux de Vienne.
Die Reise von und nach Wien muss selbst übernommen werden.
Les couts de transport vers et depuis Vienne sont à votre charge.
Am westlichen Stadtrand von Wien baut Wagner eine Villa für seine Familie.
Wagner construit une villa pour sa famille à la périphérie ouest de Vienne.
Nur wenige Kilometer von Wien entfernt erstrecken sich unsere Sojafelder.
À seulement quelques kilomètres de Vienne s'étendent nos champs de soja.
Man kann das Leben in Wien nahe erleben wie ein echter Bewohner.
Vous pouvez découvrir la vie à Vienne près comme un véritable résident.
Ich wollte Euch in Wien vorführen lassen, aber Ihr seid geflohen.
Je voulais vous faire arrêter à Vienne, mais vous avez fui.
Als ich Wien wieder sah, erschien es mir in neuem Glanz.
Vienne, quand je la revis, brillait d'un nouvel éclat.
Hier findet jeder ein Stückchen Wien zum Mitnehmen für zuhause.
Vous trouverez ici un petit morceau de Vienne à ramener chez vous.
Alles ging gut und Wien ist eine Stadt zu besuchen.
Tout s'est bien passé et Vienne est une ville à visiter.