We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die 49. Ausstellung der Wiener Secession ist Schiele gewidmet.
La 49e exposition de la Sécession de Vienne est consacrée à Schiele.
Klimt tritt aus der Künstlerhausgenossenschaft aus und wird Mitbegründer der Wiener Secession und deren erster Präsident.
Klimt quitte l'association du Künstlerhaus et devient co-fondateur de la Sécession de Vienne et son premier président.
Die Einflüsse der Wiener Secession sind besonders im Inneren zu sehen.
Les influences de la Sécession viennoise sont particulièrement évidentes à l'intérieur.
Zu Beginn schuf sie Porträts im Stil orientiert an der Wiener Secession.
À ses débuts, elle peint des portraits dans le style de la Sécession viennoise.
1897 wird er Gründungsmitglied der Wiener Secession und deren erster Präsident.
En 1897, il devint membre fondateur de la Sécession Viennoise et son premier président.
Viele Gebäude wurden durch zwei schwere Erdbeben in den Jahren 1511 und 1895 zerstört, so dass Sie in der Altstadt heute Stile unterschiedlicher Epochen vorfinden, wie aus den Zeiten der Römer, des mittelalterlichen Barocks und der Wiener Secession.
Depuis les deux tremblements de terre qui ont détruit de nombreux bâtiments de la ville en 1511 et 1895, la vieille ville affiche différents styles architecturaux : de l'époque romaine à la Sécession viennoise, en passant par le baroque.
Von Landschaftsmalerei bis hin zu glitzernden Darstellungen des weiblichen Körpers - das Gründungsmitglied der Wiener Secession fasziniert auch heute noch mit den mosaikartigen Mustern, üppigen Formen und strahlenden Farben seiner Werke.
Avec ses paysages ou ses représentations étincelantes du corps féminin, ses motifs en mosaïque, ses formes fluides et ses couleurs éclatantes, le membre fondateur de la Sécession viennoise fascine toujours.
Klimt war einer der Gründungsmitglieder der Künstlergruppe Wiener Secession, die es sich zum Ziel setzte, für jüngere Avantgarde-Künstler Ausstellungen zu organisieren.
Klimt a été l'un des membres fondateurs du mouvement d'artistes de la Sécession viennoise qui cherchait à permettre à de jeunes artistes d'avant-garde d'exposer.
Go together - mit Blick über die goldene Kuppel der Wiener Secession! Unser Seminarraum bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für ein erfolgreiches Seminar.Tageslicht, individuell regelbares Raumklima, perfekte Technik und professionelle Betreuung schaffen den kreativen Spielraum, den gutes Training braucht.
Avec vue sur la coupole de la Sécession viennoise, notre salle de séminaire est l'endroit idéal pour un séminaire réussi.Un éclairage naturel, une climatisation réglable individuellement, des technologies de pointe et un service professionnel sont la garantie d'une session de formation réussie.
Die Wiener Secession ist bis heute ein wichtiges Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst in Wien.
La Sécession viennoise est toujours de nos jours un important lieu d'exposition d'art contemporain à Vienne.
Neben seiner Tätigkeit als Architekt, besonders in der Zeit seiner Mitgliedschaft in der Wiener Secession (1899-1905), die er mit der Klimt-Gruppe verließ, war Wagner auch als Entwerfer für das Kunstgewerbe tätig.
A part ses activités comme architecte, surtout pendant qu'il était membre de la Sécession Viennoise qu'il quitta avec le groupe autour de Klimt, Wagner dessinait aussi pour les arts décoratifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.