Vorschläge für die Wikimedia-Foundation können in jeder Sprache abgegeben werden.
Toutes les propositions concernant la Fondation Wikimedia peuvent être laissées également dans toute langue.
Die Internationalität der Wikimedia-Foundation ist eine unserer größten Stärken, und das Wikinews-Projekt wird von Anfang an auf dieser Stärke aufbauen.
L'internationalisme de la Fondation Wikimedia est l'une de nos plus grandes forces, et les projets Wikinews s'appuieront sur cette force dès le départ.
Database data, alle Projekte der Wikimedia-Foundation.
Die Wikimedia-Foundation braucht Ihre Hilfe, um weitere Beiträge zur globalen Wissensvermittlung zu leisten!
La Wikimedia Foundation a besoin de votre soutien pour continuer à faciliter le partage de la connaissance dans le monde.
Es war das erste Projekt der Wikimedia-Foundation, das nach einer Phase des Brainstormings, einer mehrsprachigen community-weiten Abstimmung und mit der Zustimmung des Board of Trustees gestartet wurde.
Pour la première fois dans l'histoire d'un projet Wikimédia, le projet est passé par une phase de discussion, par un vote multilingue à l'échelle de la communauté entière et par l'approbation du conseil d'administration.
Das Formular für das Steuerjahr 2006-7 wird auf der Webseite der Wikimedia-Foundation abrufbar sein, so bald unsere Buchprüfung abgeschlossen ist.
Le formulaire 990 de l'exercice 2006-2007 sera mis en ligne sur le site internet de la Wikimedia Foundation dès que l'audit pour 2006-2007 sera fini.
Die Entwickler der Wikimedia-Foundation möchten, das die Gemeinschaft entscheidet, wer OAuth in der Zukunft benutzen darf.
Les développeurs de la Wikimedia Foundation veulent que la communauté décide de qui pourra utiliser OAuth à l'avenir.
Die Entwicklung geschieht im Stile von open source. Dies wird größtenteils online koordiniert und von der Wikimedia-Foundation unterstützt, freiwillige Entwickler tragen jedoch ebenfalls einen großen Teil bei.
Le développement se fait dans un style à source ouvert, essentiellement coordonné en-ligne, et soutenu par la Fondation Wikimedia, bien que la communauté des développeurs volontaires joue également un rôle important.
IPFS gab ebenfalls an, dass dieser Schritt unabhängig der Wikimedia-Foundation durchgeführt wurde, und es sich lediglich um Screenshots und keine Live- oder dynamischen Versionen der Webseite handelt.
IPFS précise également que cette démarche ne s'est pas faite en accord avec la Wikimedia Foundation et qu'ils n'ont mis en ligne que des captures d'écran, c'est-à-dire aucune version réelle ou dynamique du site.
Wie Du vielleicht weißt, ist dieses Ziel nach einer langen Verzögerung jetzt, dank einer gemeinsamen Anstrengung von Bürokraten, Stewards und Entwicklern der Wikimedia-Foundation, in Sichtweite gekommen.
Comme vous le savez peut-être, après un long délai, la finalisation de la connexion mono-utilisateur est en cours avec les efforts rassemblés des bureaucrates locaux, des stewards de Wikimedia, et les ingénieurs de la Fondation Wikimedia.
Die vorliegende Datenschutzrichtlinie erstreckt sich ausschließlich auf die Art und Weise, wie die Wikimedia-Foundation Daten erfasst und wie sie mit ihnen umgeht.
La présente Politique de confidentialité ne couvre que la façon dont la Fondation Wikimédia récolte, traite et divulgue les informations personnelles, mais elle ne règle pas les pratiques des parties tierces.
Wohlfahrtsverbände in den Vereinigten Staaten - wie die Wikimedia-Foundation - sind gehalten zweckgebundene Spenden zu akzeptieren.
Toute œuvre de bienfaisance basée aux États-Unis - comme la Wikimedia Foundation - est obligée d'honorer les restrictions sur les dons que les donateurs imposent.
Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an WMF Surveys...
Pour vous désabonner des sondages futurs, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys.
