Beim Ausführen des Droppers mit Administratorrechten wird ein Windows Service erschaffen, der Persistenz im System herstellt. In diesem Fall übersteht die Malware auch einen Neustart.
S'il est exécuté avec les privilèges d'administrateur, le dropper crée un service Windows qui établit la persistance sur le système (de sorte que le logiciel malveillant survivra à un redémarrage).
Wenn Sie den Windows Service Installer von Apache Tomcat installiert haben, wird setenv.bat nicht vom Servicestarter verwendet.
Si vous avez installé le programme d'installation du service Windows Apache Tomcat, le programme de lancement des services n'utilise pas setenv.bat.
TekSIP läuft als Windows Service.
PA Server Monitor ist ein Windows Service, der Gesundheit und Verfügbarkeit von Windows Servern, Netzwerkservices (auf Windows, Linux und anderen Betriebssystemen) und Geräten überwacht.
PA Server Monitor est un service Windows qui surveille la santé et la disponibilité des serveurs Windows, les services de réseau (sous Windows, Linux et autres systèmes d'exploitation) et les dispositifs.
Starten Sie AeroAdmin als einen Windows Service, im Hauptmenü "Verbindung ⇒ Service".
Cliquez sur Lancez AeroAdmin en tant que service Windows et sélectionnez dans le menu principal Connexion ⇒ Service.
Wenn ein veralteter Treiber installiert ist, kann es sein, dass dieser nicht mit dem neuesten Windows Service Pack kompatibel ist.
Lorsqu'un pilote installé est obsolète, il risque de ne plus être compatible avec le Service Pack Windows le plus récent.
Es ist nicht notwendig, vor der Installation des Windows Service Pack 4 ein vorausgegangenes Service Pack zu installieren.
Vous n'avez pas à installer un service pack antérieur avant d'installer Windows XP SP2.
Gibt ein Sicherungsverzeichnis für die Installation des Windows Service Packs an.
Spécifie un répertoire de sauvegarde pour l'installation d'un Service Pack de Windows.
Für alle legalen Betriebssystemlizenzen sind Aktualisierungen von Windows Service Packs (SP) kostenlos verfügbar.
Les mises à niveau de Windows Service Pack (SP) sont gratuites pour tous les détenteurs d'une licence légale.
Die Installations-DVD für das Betriebssystem muss dem Windows Service Pack entsprechen, das auf dem Terminal installiert ist.
Le DVD d'installation du système d'exploitation doit correspondre au Service Pack Windows installé sur le terminal.
Wenn Sie Windows 7 benutzen, stellen Sie bitte zusätzlich sicher, dass alle Windows Service Pack Updates installiert sind.
Si vous êtes un utilisateur de Windows 7, assurez-vous aussi que toutes les mises à jour des Windows Service Packs sont installées.
Zum Upgrade von Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 2 (Version 10.3.0.6294) oder höher verwenden Sie das Installationspaket von Kaspersky Endpoint Security 11.1 für Windows mit der entsprechenden Schlüssellänge.
En cas de la mise à niveau depuis les versions antérieures à Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows Service Pack 2 (10.3.0.6294) les fichiers placés en quarantaine ou dans la sauvegarde dans la version précédente ne sont transférés vers la nouvelle version de l'application.
Beim Upgrade von Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 2 (10.3.0.6294) auf Kaspersky Endpoint Security 11.0.1 für Windows (11.0.1.90) werden Dateien aus dem Backup und der Quarantäne in den Backup und in die Quarantäne der neuen Programmversion verschoben.
En cas de la mise à niveau depuis les versions antérieures à Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows Service Pack 2 (10.3.0.6294) les fichiers placés en quarantaine ou dans la sauvegarde dans la version précédente ne sont transférés vers la nouvelle version de l'application.
