Beschriftungssoftware und ein Windows-Treiber sind ohne Aufpreis enthalten.
Un logiciel d'étiquetage et un pilote Windows sont inclus sans frais supplémentaires.
Das Gerät kann nicht aktiviert werden, da es von einem Windows-Treiber deaktiviert wurde.
Vous ne pouvez pas activer ce périphérique car il a été désactivé par un pilote Windows.
Die Anwendungssoftware verwendet standardmäßige Windows-Treiber für jede Karte, unabhängig vom Hersteller.
Le logiciel d'application fonctionne avec les pilotes Windows standard sur une carte, indépendamment du fabricant.
Es ist nicht notwendig und ist nicht möglich, diese Windows-Treiber separat herunterzuladen.
Il n'est pas nécessaire et n'est pas possible de télécharger les pilotes Windows séparément.
Die Ausgabe zu allen Druckern, die die standardmäßigen Windows-Treiber einsetzen, wird unterstützt.
La sortie vers toute imprimante utilisant la technologie de pilote Windows standard est prise en charge.
Gibt es eine bessere Möglichkeit, einen Freitag zu feiern, als Ihre Windows-Treiber zu aktualisieren?
Quelle meilleure façon de célébrer un vendredi que de mettre à jour vos pilotes Windows!
Der Windows-Treiber umgeht das irgendwie, wahrscheinlich dadurch, dass er die 3D-Engine für die Skalierung und den YUV-Framebuffer zur Anzeige des skalierten Bildes verwendet.
Le pilote Windows contourne cela, probablement en utilisant le moteur 3D pour zoomer, et le framebuffer YUV pour afficher l'image zoomée.
A: Sie müssen überprüfen, ob die Baudrate für den Drucker und den Windows-Treiber gleich eingestellt ist.
Réponse : Vous devez vérifier que le débit en bauds est le même sur l'imprimante et sur le pilote Windows.
Sich auf die Windows-Treiber zu stützen sorgt manchmal für ein besseres Druckbild, ist aber etwas mehr administrativer Aufwand bei vielen Windows-Rechnern.
En s'appuyant sur les pilotes Windows, vous pourrez obtenir de meilleurs résultats, mais c'est un peu plus compliqué à administrer si vous avez plusieurs stations sous Windows.
Möglicherweise treten auch einige Probleme mit der Computerhardware auf, da einige Windows-Treiber möglicherweise nicht mit Windows 7 funktionieren.
Vous pouvez également rencontrer quelques problèmes avec certains de votre matériel informatique car certains pilotes Windows peuvent ne pas fonctionner avec Windows 7.
Wenn Sie keinen MySQL-Treiber installiert haben, gehen Sie folgendermaßen vor, um den Windows-Treiber für MySQL zu installieren.
Si vous ne l'avez pas encore installé, suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote Windows pour MySQL.
Verwendet Windows-Treiber zum Drucken, was es dem System ermöglicht, jeden mit Windows kompatiblen Drucker anzusteuern.
Utilise les pilotes Windows pour l'impression, permettant au système d'accéder à n'importe quelle imprimante accessible à partir d'un système Windows.
Woher bekomme ich die Windows-Treiber für meine Halbleiterfestplatte?
Où trouver les pilotes Windows pour mon disque SSD ?
