Unglücklicherweise wird dieser Parkplatz wegen des Schnees während des Winters geschlossen, aber Sie können die fast ähnliche Landschaft von der Straße in Winter genießen.
Malheureusement ce parc de stationnement est fermé pendant l'hiver à cause de l'enneigement mais en hiver aussi, vous pouvez voir presque le même pyasage à partir de la route.
Wir stehen am Beginn eines kalten Winters, aber wenn dieser Winter vorbei ist, so wissen wir, kommt ein Frühling, ein Frühling, in dem die Bienen wieder unterwegs sind, ihre Bestäubungsleistung vollbringen, und wir werden eine blühende Landschaft erleben.
Nous sommes au début d'un hiver froid, mais une fois cet hiver passé, comme nous le savons, vient le printemps, un printemps durant lequel les abeilles ressortent, accomplissent leur activité de pollinisation, ce qui nous permettra de connaître un paysage florissant.
Aus der Praxis geht hervor, dass es in Regionen mit kurzen Wintern vorzuziehen ist, Walnusssamen vor dem Winter zu pflanzen.
Il découle de la pratique que, dans les régions aux hivers courts, il est préférable de planter des graines de noix avant l'hiver.
Nach mehreren sehr trockenen Wintern, war der Winter 2006/2007 sehr nutzvoll für die Wiederherstellung der Bodenfeuchtigkeit zu perfektem Niveau.
Après quelques hivers très secs, l'hiver de 2006/2007 a été plus doux.
Kinder erkälten sich oft, besonders wenn sie im Winter draußen spielen.
Les enfants attrapent souvent froid, surtout lorsqu'ils jouent dehors en hiver.
Er bezweifelt, dass er noch einen so kalten Winter aushalten kann.
Il doute d'être capable de supporter un autre hiver aussi froid.
Im Winter solltest du dich frühmorgens warm anziehen, bevor du rausgehst.
En hiver, pense à t'habiller chaudement avant de sortir au petit matin.
Im Winter sollte man sich warm anziehen, damit man draußen nicht friert.
En hiver, il faut bien s'habiller pour ne pas attraper froid dehors.
Sie mussten den harten Winter überstehen, um zu überleben.
Ils ont dû s'armer de patience pour survivre à l'hiver rigoureux.
Lina ist an die kalten Winter noch nicht gewöhnt; sie wird oft krank.
Lina n'est pas encore habituée aux hivers froids, elle tombe souvent malade.
Sie hat sich für den Winter einen eleganten, dezenten mantel in marineblau gekauft.
Elle a acheté un manteau bleu marin pour l'hiver, très élégant et discret.
Sie könnten den harten Winter aushalten, da sie ihn schon einmal erlebt haben.
Ils pourraient endurer l'hiver rigoureux, l'ayant déjà affronté auparavant.
Im Winter nehme ich immer ein bisschen zu, weil ich mich weniger bewege.
Pendant l'hiver, je prends toujours un peu du poids parce que je bouge moins.
