We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes économiques
Sie hat einen Artikel geschrieben, in dem sie die Wirtschaftsprogramme der Demokratischen und der Republikanischen Partei vergleicht.
Elle a écrit un article comparant les programmes économiques du parti démocrate et du parti républicain.
Im Rahmen des Dialogs auf Ministerebene über die Wirtschaftsprogramme 2003 für die Vorbeitrittszeit waren die Regierungen der Bewerberländer wie folgt vertreten
Lors du dialogue ministériel sur les programmes économiques de préadhésion pour 2003, les gouvernements des pays candidats étaient représentés comme suit
Die Minister haben die Wirtschaftsprogramme 2003 der drei Bewerberländer für die Vorbeitrittszeit begrüßt.
Les ministres ont salué les Programmes économiques de préadhésion des trois pays candidats pour 2003.
Die Wirtschaftsprogramme für die Vorbeitrittszeit 2002 sehen eine mittelfristige Wachstumsrate von 4-6 % vor.
Les programmes économiques de préadhésion de 2002 envisagent un taux de croissance à moyen terme de l'ordre de 4 à 6%.
Im November 2002 wurde mit der Prüfung der zweiten Runde der Wirtschaftsprogramme zur Vorbereitung auf den Beitritt der Kandidatenländer ein wichtiger Schritt im Aufnahmeverfahren der Kandidatenländer in den bestehenden Überwachungsprozess vollzogen.
Une étape importante de l'intégration des pays candidats dans le processus de surveillance s'est achevée en novembre 2002, lors de l'examen de la deuxième série des programmes économiques de préadhésion soumis par les pays candidats.
Wirtschaftsprogramme 2002 für die Vorbeitrittszeit
Programmes économiques de préadhésion de 2002
Die Wirtschaftsprogramme dieser Parteien sind meistens marktfreundlich und betonen die Rolle des Privatsektors als Triebfeder des Wachstums sowie die Notwendigkeit, attraktiv für Geldgeber aus dem Ausland zu sein.
Les programmes économiques de ces partis sont en grande partie favorables au marché libre, en insistant sur le rôle du secteur privé pour stimuler la croissance et sur la nécessité d'attirer les capitaux étrangers.
Die zahlreichen in dem Bericht aufgeführten Wirtschaftsprogramme sind größtenteils nicht beziffert und es fehlt jegliche Haushaltsprojektion für 2019 und 2020.
Les nombreux programmes économiques mentionnés dans le rapport restent largement non quantifiés et le rapport ne présente pas non plus de projection budgétaire pour 2019 et 2020.
Die zweiten Wirtschaftsprogramme für die Vorbeitrittszeit (PEP) zeigen allgemein, dass weitere Fortschritte beim Ausbau von Kapazitäten mit dem Ziel der Beteiligung an der multilateralen Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitik der EU erreicht worden sind.
les deuxièmes programmes économiques de préadhésion mettent en général en évidence de nouveaux progrès en matière de renforcement des capacités sur la voie de la participation à la surveillance multilatérale de l'UE et à la coordination des politiques économiques.
Die Genehmigung von IWF-Krediten erfolgt nach den Kriterien des IWF und ist an nachhaltige Wirtschaftsprogramme geknüpft, die von den Regierungen der Länder mit finanziellen oder wirtschaftlichen Problemen vorgeschlagen werden.
L'approbation d'une aide de la part du FMI en tant que telle se base sur ses propres critères, elle est liée aux programmes économiques durables proposés par les gouvernements des pays touchés par des problèmes financiers ou économiques.
Sie erörterten die Wirtschaftsprogramme 2003 für die Vorbeitrittszeit und verabschiedeten folgende gemeinsame Schlussfolgerungen
Ils ont examiné les programmes économiques de préadhésion (PEP) de 2003 et approuvé les conclusions conjointes suivantes
Dialog auf Ministerebene mit den beitretenden Ländern und den Bewerberländern über die Wirtschaftsprogramme 2003 für die Vorbeitrittszeit 11
Dialogue ministériel avec les pays adhérents et candidats sur les programmes économiques de préadhésion (PEP) de 2003 10
Das hat natürlich eine makroökonomische Dimension, denn es gibt nicht viele Wirtschaftsprogramme in der Europäischen Union, die einen positiven Wachstumseffekt von 1,5 % haben.
Cela comporte naturellement une dimension macro-économique, car on ne compte pas beaucoup de programmes économiques dans l'Union européenne qui affichent un effet économique positif de 1,5 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
