Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Witzboldnm
Vertaling van "Witzbold" in Frans
drôle
Der Witzbold verschob den Stuhl und ließ mich während des Meetings stolpern.
Le farceur a déplacé la chaise et m'a fait trébucher pendant la réunion.
Ich finde diesen Witzbold sympathisch, auch wenn seine Streiche manchmal etwas nerven.
Je trouve ce farceur attachant, même si ses tours sont parfois un peu agaçants.
Der Witzbold aus der Fußballmannschaft imitiert den Trainer und bringt die Spieler zum Lachen.
Le comique de l'équipe de foot imite l'entraîneur et fait rire les joueurs.
Als Witzbold weiß er, wie man alltägliche Situationen in lustige Geschichten verwandelt.
En tant que comique, il sait transformer les situations quotidiennes en histoires hilarantes.
Ein unbekannter Witzbold hat in der Restaurantküche Zucker durch Salz ersetzt.
Un farceur inconnu a remplacé le sucre par du sel dans la cuisine du restaurant.
Jeder liebt den Witzbold in unserer Gruppe; seine Witze heben immer die Stimmung.
Tout le monde adore le comique de notre groupe ; ses blagues détendent toujours l'atmosphère.
Selbst in schwierigen Zeiten erinnerte uns der Witzbold daran, dass Lachen die beste Medizin ist.
Même dans les moments difficiles, le comique nous rappelait que le rire est le meilleur remède.
Der kleine Witzbold von vier Jahren versteckt die Fernbedienungen, um zu sehen, wie die Erwachsenen reagieren.
Le petit farceur de quatre ans cache les télécommandes pour observer la réaction des adultes.
Der Witzbold in der Gruppe schickt oft Fake-Nachrichten, um seine Freunde auf nette Art aufs Glatteis zu führen.
Le farceur du groupe envoie souvent de faux messages pour piéger ses amis gentiment.
Der Witzbold streute Juckpulver auf den Toilettensitz und freute sich schon auf die Reaktion seines Freundes.
Le farceur a saupoudré de la poudre à gratter sur le siège des toilettes, anticipant la réaction de son ami.
Jetzt hör mir mal gut zu, du Witzbold.
Tu n'as rien compris, le comique.
Der Witzbold aus unserem Freundeskreis kommt immer mit einem neuen Witz zum Ausprobieren um die Ecke.
Le comique du groupe d'amis arrive toujours avec une nouvelle blague à tester.
Der Witzbold aus der Abteilung imitiert die abwesenden Kolleginnen und Kollegen, aber immer mit viel Herzlichkeit.
Le comique du service imite les collègues absents, mais toujours avec beaucoup de gentillesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Witzbold bevatten
! du Witzbold pron.
! ta pomme
"Ta pomme qui se croit malin, tu vas voir !"
trockener Witzbold nmf.
pince-sans-rire
"Marie est un vrai pince-sans-rire, on ne sait jamais quand elle blague."
! Witzbold mit schlechtem Geschmack nm.
! mauvais plaisant
"Ce mauvais plaisant a encore fait une blague blessante pendant la réunion."
Synoniemen voor Witzbold in het Duits
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 21 ms.
