Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wochen
Geflecteerde vorm van Woche
Vertaling van "Wochen" in Frans
Sie hat sofort verstanden, dass man sie seit Wochen belog.
Elle a compris de suite qu'on lui mentait depuis des semaines.
Ein Streik legte die Spinnerei letzten Winter für mehrere Wochen lahm.
Une grève a paralysé la filature pendant plusieurs semaines l'hiver dernier.
Auf dem Tisch liegt seit Wochen ein Haufen nutzloser Papiere herum.
Sur la table, une botte de papiers inutiles traîne depuis des semaines.
In wenigen Wochen hat er seiner neuen Kollegin den Kopf verdreht.
En quelques semaines, il a tourné la tête de sa nouvelle collègue.
Dieses Gemälde bleibt zwei Wochen lang in der städtischen Galerie ausgestellt.
Cette peinture restera en exposition pendant deux semaines dans la galerie municipale.
Alle zwei Wochen mache ich in der Wohnung einen großen Hausputz.
Toutes les deux semaines, je fais un grand ménage dans l'appartement.
Dein angebliches Geheimnis war im ganzen Büro schon seit Wochen bekannt.
Ton soi-disant secret était déjà connu de tout le bureau depuis des semaines.
Nach mehreren Wochen Ruhe beginnt sie endlich, sich langsam zu erholen.
Après plusieurs semaines de repos, elle commence enfin à se guérir doucement.
Dein Knie sollte in ein paar Wochen besser sein - hab Geduld.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Nach Wochen der Anspannung kam es an der Schule zu einer Schlägerei.
Après des semaines de tension, une bagarre a éclaté à l'école.
Diese luftdichte Dose hält gemahlenen Kaffee mehrere Wochen lang richtig gut frisch.
Ce pot hermétique conserve très bien le café moulu pendant plusieurs semaines.
Nach seiner Operation musste er mehrere Wochen zu Hause bleiben.
Après son opération, il a dû garder la maison pendant plusieurs semaines.
Wir bekommen alle zwei Wochen eine Kiste mit Bio-Gemüse nach Hause geliefert.
Nous recevons une boîte de légumes bio toutes les deux semaines à domicile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wochen bevatten
zwei Wochen nf.
deux semaines
"Il part en vacances pour deux semaines en juillet."
15 jours
"Je pars en vacances pour 15 jours au mois d'août."
in zwei Wochen adv.
dans deux semaines
"Je partirai en vacances dans deux semaines."
dans quinze jours
"Je partirai en vacances dans quinze jours."
zwei Wochen lang adv.
deux semaines
"Nous restons deux semaines chez mamie."
quinze jours
"Ils partent quinze jours."
für zwei Wochen adv.
deux semaines
"Nous restons deux semaines chez mamie."
etwa zwei Wochen nf.
quinzaine de jours
"Je pars en vacances pour une quinzaine de jours."
innerhalb von zwei Wochen adv.
en quinze jours
"Il faut terminer ce projet en quinze jours."
alle zwei Wochen adv.
tous les quinze jours
"Elle va chez le coiffeur tous les quinze jours."
toutes les deux semaines
"Elle visite sa grand-mère toutes les deux semaines."
alle drei Wochen adv.
toutes les trois semaines
"Elle va chez le coiffeur toutes les trois semaines."
in zwei Wochen fällig adj.
dans quinze jours
"Une livraison dans quinze jours serait idéale."
rund zwei Wochen nf.
quinzaine de jours
"Je pars en vacances pour une quinzaine de jours."
binnen zwei Wochen adv.
en quinze jours
"Il faut terminer ce projet en quinze jours."
alle zwei Wochen montags adv.
un lundi sur deux
"Nous nous voyons un lundi sur deux."
für in zwei Wochen geplant adj.
dans quinze jours
"Une livraison dans quinze jours serait idéale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wochen in het Duits
Suggesties
zwei Wochen
+10k
seit Wochen
1297
in zwei Wochen
1060
alle zwei Wochen
939
für zwei Wochen
530
zwei Wochen lang
530
Wochen alt
326
Resultaten: 55022. Exact: 55022. Verstreken tijd: 60 ms.
