Wenn du es vorziehen würdest, ein Textverarbeitungsgerät wie Wort oder WordPerfect zu benutzen, um HTML Code zu schreiben, kannst du so tun, aber mußt deine Akten als „nur Text" oder „Text speichern.
Si vous préféreriez employer une unité de traitement de texte comme le Word ou le WordPerfect pour écrire le code de HTML, vous pouvez faire ainsi, mais devez sauver vos dossiers en tant que le « texte » ou « texte seulement. »
Aber mit Word, WordPerfect oder OpenOffice vertraute Benutzer werden über gewisse LyX-Verhaltensweisen erstaunt sein.
Cependant, les utilisateurs habitués à Word ou WordPerfect pourront rester perplexes devant certains comportements de base de LyX.
Sie könnten Ihre Anmeldungen natürlich auch in WordPerfect oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm verfassen und diese Daten in PatXML importieren; MS Word benötigen Sie aber dennoch.
Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez rédiger vos demandes avec WordPerfect ou tout autre traitement de texte et les importer dans PatXML, mais MS Word vous sera quand même nécessaire.
Mit können sie Dateien problemlos importieren, bearbeiten und mit Nutzern anderer Office-Programme wie z.B. Microsoft Word oder WordPerfect austauschen.
Avec, vous pouvez facilement importer, éditer et échanger des fichiers avec des utilisateurs d'autres programmes de bureautique, tels que Microsoft Office ou WordPerfect.
Allgemeine Formatierung in gängigen Softwareprogrammen (Word, WordPerfect, Excel)
Mise en page générale grâce à des logiciels couramment utilisés (Word, WordPerfect, Excel)
Ich verwendete WordPerfect, welches mir viel bedienerfreundlicher zu sein scheint als Word (Sogar Bill Gates gab 2003 zu, dass Word ein schwieriges Textverarbeitungsprogramm ist).
J'utilisais WordPerfect, qui me semblait beaucoup plus accommodant que Word (Bill Gates en personne a admis, en 2003, que Word était un traitement de texte compliqué).
Nehmen wir die „Bürokriege" der 80er und 90er Jahre, als Unternehmen wie Microsoft, Borland, WordPerfect und Lotus um die Gunst der Computernutzer kämpften.
Prenons les batailles pour la bureautique des années 80 et 90, lorsque Microsoft, Borland, WordPerfect et Lotus, entre autres, se sont battus pour devenir le choix des utilisateurs d'ordinateurs.
Entsperren Sie Passwörter in jeder Sprache und in beliebiger Länge oder Komplexität in WordPerfect, Quattro Pro und Paradox ohne langwierige Angriffe durchführen zu müssen.
Scan rapide des mots de passe dans toutes les langues, de toutes les longueurs et toutes les complexités dans WordPerfect, Quattro Pro et Paradox,.
Aber WordPerfect schaffte es nicht sich den wechselnden Anforderungen anzupassen.
Mais WordPerfect n'a pas réussi à s'adapter à l'évolution des Exigences.
Die PDF verfügt über eine Verbindung zu einem gehosteten Web-Service, der es Benutzern ermöglicht, PDF-Dateien in Excel, Word und WordPerfect mit OCR-Technologie zu konvertieren.
Le PDF a une connectivité à un service Web hébergé qui permet aux utilisateurs de convertir des fichiers PDF en Excel, Word et WordPerfect à l'aide de la technologie ROC.
Schreiben Sie Ihre Ideen in Word, Microsoft Editor, WordPerfect und anderen gängigen Anwendungen nieder.
Réfléchissez à voix haute pour enregistrer vos idées dans Microsoft, le Bloc-notes, WordPerfect ou une autre application renommée.
Corel und WordPerfect sind Marken oder eingetragene Marken von Corel Corporation.
Corel et WordPerfect sont des marques commerciales ou des marques déposées de Corel Corporation.
Einfach Seiten aus dem Ausgangsdokument (z. B. Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, JPG, BMP, TIF oder XPS) anzeigen, gewünschte Seiten auswählen und in das Zieldokument ziehen.
Visualisez les pages d'un document source (au format Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, JPG, BMP, TIF ou XPS), et sélectionnez celles que vous souhaitez insérer dans votre document cible.