We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die License Working Group hat einen Entwurf für die neuen Nutzungsbedingungen für veröffentlicht und bittet um Feedback.
Le groupe de travail sur les licences a publié un brouillon pour les nouvelles conditions d'utilisation d'et demande des retours.
Wir sind bereit, alle konkreten Materialien zu prüfen, die zum Beispiel im Rahmen der Cybersecurity Working Group vorgestellt werden, deren Etablierung wir bei unserem Treffen in Hamburg diskutiert haben.
Nous sommes prêts à examiner tous les documents concrets pouvant être présentés, par exemple dans le cadre du groupe de travail sur la cybersécurité.
Außerdem kann es angemessen sein, gleichzeitig die Data Working Group zu kontaktieren.
Il peut également être approprié de contacter en même temps le Groupe de travail de la base de données.
Zusätzliche Ressourcen für Glyphosat können über die Environmental Working Group und das National Institutes for Health bei Google gefunden werden.
Des ressources supplémentaires pour le glyphosate peuvent être trouvées par l'intermédiaire du groupe de travail environnemental et les instituts nationaux pour la santé sur Google.
König Abdullah und einen Besuch des Regional Economic Development Working Group Secretariat vor, das von der EG unterstützt wird.
le roi Abdullah et se rendra au secrétariat du groupe de travail pour le développement économique régional, qui bénéficie de subventions communautaires.
XSLT unterstützt und für eine viel breitere Palette von Problemen genutzt als erwartet das Team XSL (Working Group - WG).
XSLT est soutenu et utilisé pour un éventail beaucoup plus large de problèmes que prévu cette équipe XSL (Groupe de travail - WG).
Der Ausschuß begrüßt die Einsetzung einer "High Level Working Group" von WTO, IMF und World Bank zur Erarbeitung gemeinsamer Leitlinien für deren Zusammenarbeit.
Le Comité est favorable à la constitution d'un "groupe de travail de haut niveau" rassemblant l'OMC, le FMI et la Banque mondiale en vue d'élaborer des lignes directrices communes portant sur la collaboration de ces institutions.
Die Working Group (WG) ICT Law blickt auf 10 aktive Jahre zurück.
Le groupe de travail (GT) ICT Law porte un regard rétrospectif sur 10 années d'activité.
Es gab eine Diskussion zur Transparenz der Data Working Group, zum erforderlichen „Gewinn" für die SotM. Ferner wurde der Status der Corporate Membership vorgestellt. Veranstaltungen
La transparence du groupe de travail sur les données et l'équilibre budgétaire des conférences SotM ont été abordé. En outre, le statut de « société membre » a été présenté. Événements
Universelle und integrierte Ziele für die nachhaltige Entwicklung: Stand der Debatte: Csaba Kõrösi, Ständiger Vertreter Ungarns bei den Vereinten Nationen und Ko-Vorsitzender der Open Working Group on Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen (vorbehaltlich Bestätigung)
Objectifs universels et intégrés de développement durable: évolution du débat: Csaba Kõrösi, représentant permanent de la Hongrie auprès des Nations unies et coprésident du groupe de travail ouvert chargé de l'élaboration des objectifs de développement durable (à confirmer)
Das Amt hat sich ferner zusammen mit dem Institut für Transurane (ITU) der GFS an den Arbeiten der "Nuclear Smuggling International Technical Working Group" (ITWG) beteiligt, die 1995 unter der Schirmherrschaft der G8 eingesetzt worden war.
L'OCSE a également participé, avec l'Institut des transuraniens (ITU) du CCR, aux travaux du groupe de travail technique international sur le trafic de matières nucléaires créé en 1995 sous les auspices du G8.
Belgien berichtet über eine interessante Untersuchung über die Beteiligung Ausgegrenzter, Deutschland plant eine Untersuchung über Menschen in extremer Armut, und im Vereinigten Königreich wurde eine „Participation Working Group" geschaffen, die Möglichkeiten für eine breitere Teilnahme an der Ausarbeitung des NAP untersucht.
La Belgique rend compte d'une enquête intéressante sur la participation des exclus, l'Allemagne compte lancer une étude sur l'extrême pauvreté et le Royaume-Uni a mis en place un «Groupe de travail participatif» chargé d'examiner les moyens d'accroître la participation au PAN.
Als Mitglieder und Redakteure der Working Group werden wir mit unseren Kollegen daran arbeiten, diese Spezifikationen hin zur „Candidate Recommendation" zu entwickeln.
En tant que membres et co-éditeurs du groupe de travail, nous travaillerons main dans la main avec nos collègues pour faire passer ces spécifications au niveau Candidate Recommendation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
