Mobile Workstations richten sich an eine ganz spezielle Klientel.
Willkommen in der neuen Welt der Digital Workstations.
Als sie uns erzählte mobilen Workstations, erwartete ich etwas anderes.
Quand ils nous ont dit que les postes de travail mobiles, je m'attendais à quelque chose d'autre.
Dann würde die Batch-Datei ausgeführt und alle Workstations würden sofort verschlüsselt.
Ensuite, le fichier de commandes serait exécuté et tous les postes de travail seraient instantanément cryptés.
Alle unsere Workstations verwenden Icewm, KDE oder GNOME.
Toutes nos stations de travail utilisent icewm, kde ou gnome.
Mehrere Workstations können gleichzeitig und schnell auf große Datenmengen zugreifen.
De nombreuses stations de travail peuvent accéder simultanément à de grands volumes de contenu.
Angeschlossene Workstations müssen nicht mit Lärm und mangelnder Privatsphäre in Verbindung gebracht werden.
Les postes de travail connectés ne doivent pas être associés au bruit et au manque d'intimité.
Werkshallen und Workstations müssen für die Fertigungslinie umgestellt oder ergänzt werden.
Des équipements industriels et des postes de travail doivent être déplacés ou ajoutés à la ligne de production.
Jeder Hersteller versuchte, leistungsfähige Workstations für mehr Benutzer herzustellen.
Chaque constructeur a donc essayé de fabriquer des stations de travail puissantes pour des utilisateurs plus nombreux.
Ihre "kleinen" Workstations können z.B. als Server benutzt werden.
De toute manière, leurs "petites" stations de travail peuvent être utilisées comme serveurs, par exemple.
Die Einrichtung neuer Workstations in Zweigstellen kann per Fernzugriff und automatisch erfolgen.
La mise en place de nouveaux postes de travail dans les agences peut se faire à distance et automatiquement.
Daten werden von der kompletten Montagelinie, den Workstations und Werkzeugen gesammelt.
Les données sont recueillies à partir de l'ensemble de la ligne d'assemblage, des postes de travail et des outils.
Ich begann mit den mobilen Workstations.
J'ai commencé par les stations de travail mobiles.
