Examples with "Wurde der Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wurde der Quellcode «geleaked», wie in den Medien zu lesen war?
Le code source a-t-il «fuité», comme on a pu le lire dans les médias?
Wurde der Quellcode in die Gemeinfreiheit, Public Domain' entlassen, ist das ein Sonderfall von Freie Software ohne Copyleft, was bedeutet, dass einige Kopien oder modifizierte Versionen überhaupt nicht frei sein können.
Si le code source est dans le domaine public, c'est un cas particulier de logiciel libre « non-copylefté », ce qui veut dire que certaines copies, ou certaines versions modifiées, peuvent ne pas être du tout libres.
Wo wurde der Quellcode veröffentlicht?
Où le code source est-il publié?
Nur Tage nach dieser Reihe von DDoS-Angriffen, wurde der Quellcode von Mirai veröffentlicht.
Quelques jours seulement après cette série d'attaques DDoS, le code source de Mirai a été rendu public.
Weiterhin wurde der Quellcode an einigen Punkten optimiert. Funktionalität
En outre, quelques points du code source ont été optimisés. Fonctionnalité
Ursprünglich wurden die Details des Algorithmus als Eigentum der Firma RSA Security geheim gehalten. Doch am 29. Januar 1996 wurde der Quellcode von RC2 anonym im Usenet-Forum scy.crypt eingetragen.
Initialement, les détails de l'algorithme furent secrètement conservés par RSA Security mais le 29 janvier 1996, le code source de RC2 fut posté anonymement sur Internet dans sci.crypt.
Andere resultaten
Wahrscheinlich aus diesem Grund wurde kurz darauf der Quellcode von LokiBot durchgesickert.
Probablement à cause de cela, peu de temps après, le code source de LokiBot a été divulgué.
Auf alle Fälle wurde der Großteil des Quellcodes von verschiedenen Android-Versionen als Freie Software freigegeben.
En tout cas, le code source de diverses versions d'Android a été publié pour l'essentiel en tant que logiciel libre.
Der Quellcode wurde mit berüchtigten Infektionen wie Amnesia und Gloverabe2 geteilt.
Le code source a été partagé avec des infections notoires, comme Amnesia et Gloverabe2.
Diese Veröffentlichung war das Ergebnis eines Gerichtsprozesses in Paris, in dem entschieden wurde, dass der Quellcode von mit Steuergeldern für die öffentliche Verwaltung entwickelter Software als öffentliche Information angesehen werden kann, die frei zugänglich sein muss.
La France n'est pas en reste en ayant récemment publié le code source du calculateur d'impôt utilisé par l'administration fiscale française pour le logiciel écrit par et pour les pouvoirs publics peut être considéré comme une information publique pouvant être librement accessible.
Die Entwicklung findet unter großer Überprüfung aus der Öffentlichkeit statt, sowohl aus akademischer (Forschung bezüglich Angriffsvektoren und Verteidigungsmaßnahmen beim Onion-Routing), als auch softwaretechnischer Sicht (der Quellcode wurde diversen externen Audits unterzogen, sowie von vielen unabhängigen Software-Entwicklern aus diversen Gründen gelesen).
Le développement de Tor est soumis à de nombreux examens publics, à la fois académiques (recherches sur des attaques et défenses) et privés (le code de Tor a subit moult audits externes, et plusieurs développeurs indépendants l'ont examiné pour d'autres raisons).
Der Quellcode wurde offengelegt.
Le code source a été publié.
Der Text wurde im Quellcode in der selben Reihenfolge gespeichert, wie Sie ihn zu sehen erwarten.
Le texte était stocké dans le code source dans le même ordre que vous vous imagineriez le voir affiché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.