Ein Höhenunterschied zwischen 150 und 530 mm kann bei den Standard-Platten überbrückt werden, bei dem XL-System kann dies bis zu 1930 mm sein.
La différence de niveau peut être réglée entre 150 et 530 mm pour les panneaux standard et jusqu'à 1930 mm en utilisant le système XL.
Wir haben unser PLISSÉE XL-System für Sondermaßnahmen patentiert.
Nous avons breveté notre système Plissé XL pour des mesures spéciales.
Ich habe mir gerade ein Nintendo 3DS XL-System gekauft, aber es war kein Netzteil dabei.
Je viens d'acheter une Nintendo 3DS XL, mais aucun bloc d'alimentation n'est inclus avec la console.
Außerdem ist das Nintendo 3DS XL-System ja als Produkt attraktiv, weil es größer als der Nintendo 3DS ist und die 3D-Grafik eindrucksvoll darstellen kann - und das funktioniert makellos.
De plus, l'atout de la console Nintendo 3DS XL, c'est qu'elle soit plus grande que la Nintendo 3DS et qu'elle affiche des graphismes saisissants en 3D, ce qui est le cas.
Mit dem Downloadcode kannst du dein kostenloses Spiel auf jedes beliebige Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System herunterladen.
Le code de téléchargement pour votre jeu gratuit peut être utilisé sur n'importe quelle Nintendo 3DS ou Nintendo 3DS XL.
Die Update-Daten werden auf der im Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System eingelegten SD-Karte gespeichert.
Les données de mise à jour seront sauvegardées sur la carte SD qui est insérée dans votre console Nintendo 3DS ou Nintendo 3DS XL.
Auf diesem schwarz-weißen New Nintendo 3DS XL-System sind die Embleme der verfeindeten Familien Hoshido und Nohr abgebildet.
Cette console New Nintendo 3DS XL noire et blanche arbore les emblèmes des deux famille en guerre dans le jeu, Hoshido et Nohr.
Aufgrund einer Spezifikationsänderung ist es möglich, dass die Speicherkarten unter Umständen nicht mehr ordnungsgemäß in Verbindung mit einem Nintendo 2DS, Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System funktionieren.
Il est possible que ces produits ne fonctionnent pas correctement avec la Nintendo 2DS, Nintendo 3DS et Nintendo 3DS XL si des changements de spécifications surviennent.
Damit du die Update-Daten herunterladen kannst, muss dein Nintendo 3DS- bzw. Nintendo 3DS XL-System mit dem Internet verbunden sein.
Votre console Nintendo 3DS ou Nintendo 3DS XL doit être connectée à Internet pour que vous puissiez télécharger les données de mise à jour.
Ein Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System und eine Speicherkarte mit mindestens 87 Blöcken freiem Speicher
Une console Nintendo 3DS ou Nintendo 3DS XL et une carte SD disposant d'au moins 87 blocs d'espace libre
Für die Registrierung einer herunterladbaren Version eines Spiels im Nintendo eShop muss das betreffende Nintendo 3DS/3DS XL-System mit einem Club Nintendo-Konto verknüpft worden sein bevor das Spiel aus dem Nintendo eShop heruntergeladen worden ist.
Pour l'enregistrement d'une version téléchargeable du Jeu, le Donateur doit avoir lié le compte e-shop de sa console Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL à un compte Club Nintendo avant le téléchargement du Jeu.
Bitte überprüfe, dass die neueste Version der System-Software auf deinem Nintendo 3DS- oder Nintendo 3DS XL-System installiert ist (Version.
Vérifiez que votre console Nintendo 3DS ou Nintendo 3DS XL est dotée de la mise à jour système "4.5.0-10E" ou supérieure.
Ab dem 13. Februar 2015 solltest du unbedingt nach dem exklusiven New Nintendo 3DS XL-Bundle Ausschau halten. Es besteht aus einem New Nintendo 3DS XL-System und einer 4 GB-Speicherkarte mit Monster Hunter 4 Ultimate.
Dès le 13 février 2015, découvrez un pack exclusif New Nintendo 3DS XL comprenant une console New Nintendo 3DS XL et le jeu Monster Hunter 4 Ultimate préinstallé sur une carte SD de 4 GB.
