Erlaubt die Struktur der gegebenen Zeichnung im XML Format zu bekommen.
Permet de recevoir la structure du dessin courant au format XML.
Die Daten werden in einem XML Format gespeichert.
Die Sicherung sollte im XML Format (das.gramps Format) erfolgen.
Ces sauvegardes devraient être au format XML (le format.gramps).
Das Fehlerdokument wird im XML Format erstellt, um das automatische Analysieren (Parsen) seines Inhalts zu erleichtern.
Le fichier d'erreurs est généré au format XML afin de faciliter l'analyse automatique de son contenu.
Damit Sie nun die Zahlungen als Zahlungsdatei im XML Format (pain.) herunterladen können, gehen Sie wie folgt vor
Pour pouvoir télécharger les paiements dans un fichier de paiements au format XML (pain.), procédez comme suit
Makros werden als Text in einer oder mehreren (Text)dateien im XML Format gespeichert.
Les macro-commandes sont stockées dans un ou plusieurs fichier(s) au format XML (texte).
Formulare, Rechnungen, Tabellen, Listen, Kataloge - alle Daten, die Sie brauchen, werden extrahiert und in das XML Format konvertiert, das leicht in Ihr Geschäft, ERP bzw. ein anderes Software integriert werden kann.
Formulaires, factures, tables, listes, catalogues, toutes les données dont vous avez besoin seront extraites et converties en format XML qui peut être intégré facilement dans votre affaire, ERP ou autre software.
Das Messgerät legt all diese Informationen automatisch entweder im internen Speicher des Gerätes oder auf einem externen USB-Speichermedium ab. Sie können im universellen XML Format zur weiteren Verwendung an einen PC übertragen werden.
Toute les informations sont sauvegardées automatiquement où bien dans la mémoire interne du mesureur ou bien directement sur une clé USB externe, et peuvent ensuite être transférées au PC sous un format XML universel.
Wenn du weißt, das du Gramps nur ab und zu verwendest oder wenig Platz für regelmäßige Sicherungen deiner Bäume hast, dann erstelle Sicherungen im XML Format (das.gramps Format).
Si vous savez que vous travaillez sporadiquement avec GRAMPS, ou vous n'avez pas de place pour une sauvegarde régulière des vos arbres, alors faites une sauvegarde au format XML (l'extension.gramps).
Sie müssen ein XML Format wählen, das die „Grammatik" der 4D Strukturdefinition berücksichtigt (das Programm bestätigt die Datei via DTD).
Vous devez sélectionner un fichier au format XML respectant la "grammaire" des descriptions de structure 4D (le programme valide le fichier via la DTD).
4D Makros werden im XML Format geschrieben.
Les macro-commandes de 4D sont écrites au format XML.
Man kann eine PPTX Datei herstellen, wenn man einen Ordner packt, allerdings muss das Material in dem Ordner der OPC Struktur angepasst sein, einschließlich den Unterordnern, die Inhalte im XML Format haben.
Vous pouvez faire un fichier PPTX en compressant un répertoire, mais le matériel dans le répertoire doit correspondre à une structure OPC, y compris les sous-dossiers qui ont du contenu au format XML.
Dateien mit Benutzereinstellungen sind im XML Format. Sie lassen sich über die integrierten 4D XML Befehle oder über einen XML Editor lesen und verändern.
Les fichiers de propriétés utilisateur, au format XML, peuvent être lus et modifiés à l'aide des commandes XML intégrées de 4D ou via un éditeur XML.
