Vertaling van "ZE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Gesamtbetrag der Kürzung bei den ZE in Höhe von 548 Millionen EUR wurde durch eine lineare Kürzung um 6,14 % erreicht.
La réduction globale des CP (548 millions d'euros) relève d'une réduction générale de 6,14%.
Zahlungsermächtigungen (ZE) 02 03 04
Crédits de paiement (CP) 020304
Zusätzliche Zahlungsermächtigungen (ZE)
Crédits de paiement supplémentaires (CP)
Bei den ZE teilen sich diese Kürzungen im Verhältnis von etwa 60:40 % auf die Vollendung von Programmen für den Zeitraum 2000-2006 (298,8 Millionen EUR) einerseits und Programmen für den Zeitraum 2007-2013 (199,2 Millionen EUR) andererseits auf.
Pour ce qui est des CP, les réductions sont réparties entre l'achèvement des programmes 2000-2006 (298,8 millions d'euros) et les programmes 2007-2013 (199,2 millions d'euros), dans un rapport représentant grosso modo 60:40.
In Rubrik 4 wurden die VE um 217,6 Millionen EUR aufgestockt, doch die ZE wurden um 364,2 Millionen EUR gekürzt.
À la rubrique 4, les CE ont été augmentés de 217,6 millions d'euros mais les CP ont été réduits de 364,2 millions d'euros.
o Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Verbraucherpolitik: -2,6 % bei den VE und +13 % bei den ZE.
o programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs: -2,6% en CE et +13% en CP
In Rubrik 2 wurden bei den VE und den ZE Kürzungen im Umfang von 553,2 Millionen EUR vorgenommen.
À la rubrique 2, des réductions de 553,2 millions d'euros ont été opérées en ce qui concerne les CE et les CP.
Die getrennten Mittel untergliedern sich jeweils in Verpflichtungsermächtigungen (VE) und Zahlungsermächtigungen (ZE)
Ces crédits dissociés se décomposent en crédits d'engagement (CE) et en crédits de paiement (CP)
Es gibt keine Haushaltsauswirkungen außer einer Änderung des Jahresprofils der Zahlungsermächtigungen (ZE) im Rahmen des EFF.
Elle ne présente aucune incidence budgétaire, à l'exception d'une modification du profil annuel des crédits de paiement (CP) dans le cadre du FEP.
Es entstehen, abgesehen von einer Änderung des Jahresprofils der Zahlungsermächtigungen (ZE) für den EFF, keine Auswirkungen auf den Haushalt.
Elle ne présente aucune incidence budgétaire, à l'exception d'une modification du profil annuel des crédits de paiement (CP) dans le cadre du FEP.
Gegenüber dem Haushaltsplan 2009 weist der HE bei den ZE einen Anstieg um +8,71 % auf.
Par rapport au budget 2009, le PB enregistre une hausse des CP de + 8,71 %.
Überblick über die erforderlichen Verpflichtungsermächtigungen (VE) und Zahlungsermächtigungen (ZE)
Récapitulatif des crédits d'engagement (CE) et des crédits de paiement (CP)
Zudem wird dies zu einer mechanischen Vergrößerung der Kluft zwischen VE und ZE sowie des RAL-Niveaus führen, das nach der automatischen Aufhebung der Mittelbindung hätte sinken sollen.
En outre, cette situation augmentera mécaniquement l'écart entre les CE et les CP, ainsi que le niveau de RAL qui devrait avoir diminué sous l'effet des dégagements automatiques.