Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeichen des Protests
Vertaling van "Zeichen des Protests" in Frans
guise de protestation
Sie trugen T-Shirts mit einem starken Slogan - als friedliches Zeichen des Protests.
Ils ont porté des t-shirts avec un slogan fort, en signe de protestation pacifique.
Sie tragen gelbe Westen als Zeichen des Protests.
Ils portent un gilet jaune en signe de protestation.
Vielen Dank, als Zeichen des Protests verzichte ich auf das Wort.
Je vous en remercie, et en guise de protestation je renonce à prendre la parole.
Während der Rede hob sie ihre Pussyhat als Zeichen des Protests in die Luft.
Pendant le discours, elle a levé son bonnet à oreilles de chat en signe de protestation.
Während der politischen Krise umzingelten Tausende Menschen das Parlamentsgebäude als Zeichen des Protests.
Pendant la crise politique, des milliers de personnes ont encerclé l'édifice législatif en signe de protestation.
Das Volk riß zum Zeichen des Protests gegen die Steuererhöhung die kaiserlichen Standbilder nieder.
Le peuple abattit les statues impériales, en signe de protestation contre l'augmentation des impôts.
Die Anwälte der Verteidigung haben sich daher entschlossen, als Zeichen des Protests nicht länger an den Sitzungen teilzunehmen.
Les avocats de la défense avaient donc décidé, en signe de protestation, de ne plus assister aux audiences.
Ich will wissen, was hier los ist! - Das ist ein Zeichen des Protests.
Je veux savoir ce qui se passe! C'est un signe de protestation.
Du hast gesagt, ich zitiere: "Es ist ein Zeichen des Protests".
Tu as dit, je cite : "C'est un signe de protestation."
Mohamed Bouazizi, ein tunesischer Markthändler, zündete sich als Zeichen des Protests gegen die tägliche Erniedrigung und Belästigung der Behörden selbst an.
M. Bouazizi, un vendeur ambulant tunisien s'est immolé par le feu en signe de protestation contre l'humiliation et le harcèlement incessants des autorités tunisiennes.
Formen wie auteure und docteure werden zum Zeichen des Protests von AktivistInnen eingesetzt, die Académie française erkennt sie jedoch nicht offiziell an.
Des formes comme 'auteure' ou 'docteure' sont introduites en signe de protestation par des activistes mais l'Académie française ne les reconnaît pas officiellement.
Die Selbstverbrennung des Studenten Jan Palach, der andere Selbstmorde als Zeichen des Protests folgten, wurde zum Symbol eines latenten Widerstandes von langer Dauer.
L'immolation de l'étudiant Jan Palach, suivie de quelques autres suicides en signe de protestation a pourtant été le symbole d'une résistance latente de longue durée.
Was sagst du? Wiederhole, bitte, was du gesagt hast. Zeichen des Protests. Protest, gegen was?
Qu'as-tu dit? Répète ce que tu viens de dire, s'il te plaît. "C'est un signe de protestation."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeichen des Protests in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
