Ziehen Sie den Clip auf eine neue Position auf der Zeitachse.
Glissez le clip au nouvel endroit sur la timeline, et déposez le.
Diverse solcher Effekte gelten für die auf der Zeitachse verfügbaren Videoclips.
Les différents effets s'appliquent aux clips vidéo disponibles sur la timeline.
In diesem Schritt müssen Sie Ihr Video zur unteren Zeitachse hinzufügen.
Dans cette étape, vous devez ajouter votre vidéo à la chronologie ci-dessous.
Klicken Sie außerhalb der Aufzählung, um die Zeitachse anzuzeigen.
Cliquez en dehors de la liste à puces pour voir la chronologie.
Wenn die Zeitachse aktiviert ist, wird sie oben im Fenster dargestellt.
Si la Chronologie est activée, elle apparaît en haut de la fenêtre.
Der beschnittene Videoclip wird dann der Zeitachse zur Verwendung hinzugefügt.
Le clip vidéo découpé est ensuite ajouté à la timeline pour être utilisé.
Deswegen brachten Marty und Doc die Zeitmaschine auf der neuen Zeitachse niemals...
Donc, dans cette nouvelle chronologie, ils n'amènent jamais la machine...
Ziehen Sie dann alle Videos aus der Medienbibliothek auf die Zeitachse.
Puis faites glisser toutes les vidéos de la médiathèque vers la timeline.
Ich reiste zurück in der Zeit, um die Zeitachse zu ändern.
Je suis remonté dans le temps pour changer la chronologie.
Innerhalb von Sekunden finden Sie die Taktmarkierungen auf der Zeitachse.
En quelques secondes, vous trouverez les marqueurs de rythme sur la timeline.
Die sich verzweigende Zeitachse veranschaulicht, wie Geschichte in mehrere Richtungen abweichen kann.
La chronologie bifurquée illustre comment l'histoire peut diverger dans plusieurs directions.
Nach dem Film fiel mir ein unlogischer Moment in der Zeitachse der Ereignisse auf.
Après le film, j'ai remarqué une incohérence évidente concernant la chronologie des événements.
Eine Zeitachse kann eingestellt werden, um sie automatisch und in Schleife abzuspielen.
Une chronologie peut être définie à jouer automatiquement et en boucle.