Um eine klarere Zeitleiste zu erstellen, könnte man einige unwichtige Ereignisse auslassen.
Pour établir une chronologie plus claire, vous pourriez omettre certains événements sans importance.
Die Klärung der Zeitleiste machte viele zuvor verwirrende Ereignisse deutlich.
Le dénouement de la chronologie a clarifié de nombreux événements qui semblaient confus.
Unten links im Clip auf der Zeitleiste wird ein kleines Feld angezeigt.
Une petite boîte apparaîtra en bas à gauche du clip sur la timeline.
Dann auf die Zeitleiste ziehen und über den Clip legen.
Vous pouvez ensuite le glisser sur la timeline et le superposer au clip.
Sie können die Farben für die einzelnen Ebenen in der Zeitleiste anzeigen.
Vous pouvez afficher les couleurs représentant chacun des calques dans le scénario.
Menschen nehmen nur einen flüchtigen Moment in der Zeitleiste des kosmischen Kalenders ein.
Les humains ne constituent qu'un bref instant sur la chronologie du calendrier cosmique.
Es war überraschend zu sehen, dass wichtige Daten in der historischen Zeitleiste fehlten.
Il était surprenant de voir des dates importantes absentes de la chronologie historique.
Eine Zeitleiste wurde erstellt, um Ereignisse seit dem Übernahmejahr festzuhalten.
Une chronologie a été établie pour retracer les événements depuis l'année du rachat.
Die Fotografien begannen sich zu einer Zeitleiste ihrer gemeinsamen Erinnerungen zu formen.
Les photographies commençaient à se rassembler pour former une chronologie de leurs souvenirs partagés.
Seine bearbeitete Zeitleiste bot Kontext, um die historischen Ereignisse besser zu verstehen.
Sa chronologie annotée fournissait un contexte pour mieux comprendre les événements historiques.
Er umriss die Zeitleiste mit seinen Anmerkungen, um die Geschichte klar darzustellen.
Il a quadrillé la chronologie avec ses annotations, rendant l'histoire claire.
Eine interaktive Zeitleiste ermöglicht es den Nutzern, jeden Zeitabschnitt deutlich zu erkunden.
Une chronologie interactive permet aux utilisateurs d'explorer distinctement chaque segment temporel.
Der kosmische Kalender hilft uns, die enorme Zeitleiste des Universums zu visualisieren.
Le calendrier cosmique nous aide à visualiser la vaste chronologie de l'univers.
