We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calendrier est
planning est
calendrier sera
programme est
programme sera
horaire sera
Der Zeitplan wird innerhalb von sechs Wochen nach Eingang eines vollständigen Antrags festgesetzt.
Ce calendrier est arrêté dans les six semaines à compter de la réception d'une demande complète.
der Zeitplan wird gemeinsam von den beiden Ausschüssen vereinbart
le calendrier est arrêté d'un commun accord par les deux commissions
Unser Zeitplan wird derzeit von diesem dringenden Projekt für den Hauptkunden bestimmt.
Notre planning est actuellement dominé par ce projet urgent pour le client principal.
Bessere Kommunikationsfähigkeiten und guter Service mit Kunden, der Zeitplan wird erstellt
Meilleures compétences en communication et bon service aux clients, le planning est établi
Der Zeitplan wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
Der Zeitplan wird entsprechend der technischen Umsetzung der Tätigkeiten und der Bewertung der programmatischen Optionen aktualisiert.
Ce calendrier sera mis à jour à la suite de la mise en œuvre technique des activités et de l'évaluation des options du programme.
Dieser Zeitplan wird jährlich oder immer dann aktualisiert, wenn es nötig ist, um den jüngsten Marktentwicklungen oder der voraussichtlichen Zuteilung von Fördermitteln Rechnung zu tragen.
Ce calendrier est mis à jour tous les ans ou, lorsque cela est nécessaire, afin de tenir compte de l'évolution récente des marchés ou de l'allocation escomptée d'aides.
Dieser Zeitplan wird entsprechend der Entwicklung des Projekts im Hinblick auf die Einhaltung der Frist Ende 2006 für die Fertigstellung des Projekts ständig aktualisiert.
Ce calendrier sera constamment mis à jour en fonction de l'évolution du projet, en vue de respecter l'échéance de la fin 2006.
Der Zeitplan wird veröffentlicht und den T2S-Stakeholdern mitgeteilt.
Le calendrier est publié et communiqué aux parties prenantes de T2S.
Die definitive Entscheidung über den Zeitplan wird am 10. September getroffen.
Une décision définitive sur le calendrier sera prise le 10 septembre par les leaders politiques au Parlement européen.
Mit Cu-haker, Zeitplan wird in der Öffnungszeit des Google Kalender eingeführt.
Avec Cu-haker, le calendrier est inséré dans l'heure d'ouverture du calendrier Google.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
