Vertaling van "Zielformat" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du kannst außerdem das Zielformat der hinzugefügten Datei bei Bedarf ändern.
Le format cible du fichier ajouté peut également être modifié si nécessaire.
Das Ergebnis erhalten Sie in dem von Ihnen gewünschten Sprechstil und Zielformat.
Vous recevez le résultat dans le style linguistique et le format cible de votre choix.
Video- und Audiomaterial, das mit dem Zielformat kompatibel ist, wird nicht neu enkodiert.
Le matériel vidéo et audio déjà compatible avec le format cible n'est pas réencodé.
Die Liste wird für alle Dateiformate geöffnet, um das Zielformat aus der Videokategorie auszuwählen.
La liste sera ouverte pour tous les formats de fichier afin de sélectionner le format cible de la catégorie vidéo.
Wählen Sie nun das gewünschte Zielformat aus, speichern Sie den Standort und die Auflösung, falls erforderlich.
Ensuite, sélectionnez le format cible souhaité, puis enregistrez l'emplacement et la résolution si nécessaire.
Die Texte unserer Kunden werden im gewünschten Sprechstil und Zielformat professionell vorbereitet, eingesprochen, geschnitten und nachbearbeitet.
Les textes de nos clients sont préparés, enregistrés, coupés et montés de manière professionnelle dans le style linguistique et le format cible souhaités.
Sie können alle gängigen Formate zum Programm zur Komprimierung hinzufügen und Sie haben außerdem die Möglichkeit, das Zielformat bei Bedarf zu ändern.
Tous les formats populaires peuvent être ajoutés au programme pour la compression et il est également possible de changer le format cible si nécessaire.
Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Konvertieren von in einem Ursprungsformat gespeicherten Daten in ein Zielformat.
L'invention concerne un procédé permettant de convertir des données mémorisées dans un format initial, en un format cible.
Bevor Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass Ihr Zielformat Farben und Texturen unterstützt.
Avant d'exporter votre fichier, vérifiez si votre format cible supporte les couleurs et les textures.
Wählen Sie einfach Ihre Audio-Datei, wählen Sie Ihre Zielformat, und klicken Sie codieren!
Il suffit de sélectionner votre fichier audio, choisissez votre format cible, puis cliquez sur l'encodage!
SDL Trados Studio 2015 ermöglicht das Korrigieren von Dokumenten im Zielformat, wodurch der Korrekturprozess optimiert wird.
Studio 2015 permet de réviser des documents dans leur format cible, ce qui rend le processus de révision plus agréable.
Wählen Sie das Zielformat für die Formatumwandlung
Choisir le format cible de conversion
Wählen Sie im Ausgabefenster das gewünschte Zielformat und speichern Sie den Pfad.
Dans la fenêtre de sortie, sélectionnez le format cible souhaité et enregistrez le chemin.
