Während der langen Zugfahrt veränderte sich die Landschaft vor deinen Augen.
Du solltest dir für die Zugfahrt etwas zum Knabbern mitnehmen.
Nach seiner langen Zugfahrt habe ich ihm eine gute Heimreise gewünscht.
Während der Zugfahrt hat er den Bericht in einem Rutsch gelesen.
Nach dieser langen Zugfahrt wollte eigentlich jeder nur noch schlafen.
Après ce long voyage en train, tout le monde voulait simplement aller dormir.
Die Zugfahrt war sehr angenehm, dank der Landschaft und der Ruhe.
Le trajet en train a été super agréable grâce au paysage et au silence.
Der viel zu schwere Koffer hat auf der Zugfahrt seinen Tragegriff abgerissen.
La valise trop lourde a cassé sa poignée porteuse pendant le voyage en train.
Der Reisende mit Kopfhörern döst während der langen Zugfahrt langsam ein.
Le voyageur avec des écouteurs s'endort doucement pendant le long trajet en train.
Für diese lange Zugfahrt haben wir einen Waggon gewählt, der weniger ruckelt.
Nous avons choisi un wagon qui remue moins pour ce long voyage en train.
Er nutzt die Zugfahrt als Moment der Einsamkeit, um nachzudenken.
Il profite du trajet en train comme d'un moment de solitude pour réfléchir.
Ich lege dir für die lange Zugfahrt einen Schokoriegel in den Koffer.
Je glisse une barre chocolatée dans ta valise pour ton long voyage en train.
Ein gutes Buch kann auf einer langen Zugfahrt eine großartige Unterhaltung sein.
Un bon livre peut être un excellent amusement durant un long trajet en train.
Für die Zugfahrt haben wir pro Person einen Saftkarton eingeplant.
Pour le voyage en train, nous avons prévu une brique de jus par personne.