We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes supplémentaires
programmes complémentaires
plugins
Sie ermöglichen die Wiedergabe von Medien-Ressourcen ohne die Verwendung von Zusatzprogrammen.
Wir bieten ebenfalls eine Reihe von Zusatzprogrammen an, die Ihre Systemleistung noch mehr steigern.
Nous proposons également une gamme de programmes supplémentaires pour améliorer encore les performances de votre système.
Jegliche darüber hinausgehende Nutzung von Zusatzprogrammen, Skripten oder sonstigen Hilfsmitteln ist ausdrücklich untersagt.
Toute utilisation de programmes complémentaires, de scripts ou d'autres possibilités auxiliaires est expressément interdite.
Die Erstattungen für Getreide und Reiserzeugnisse, die im Rahmen der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Nahrungsmittelhilfemaßnahmen zur Erfüllung von Verpflichtungen aus internationalen Übereinkünften oder sonstigen Zusatzprogrammen und von anderen Gemeinschaftsmaßnahmen zur kostenlosen Belieferung gelten, sind im Anhang festgesetzt.
Pour les actions d'aides alimentaires communautaires et nationales prévues dans le cadre de conventions internationales ou d'autres programmes complémentaires ainsi que d'autres actions communautaires de fourniture gratuite, les restitutions applicables aux produits des secteurs des céréales et du riz sont fixées conformément à l'annexe.
2009 wurden beispielsweise eine Reihe von Zusatzprogrammen kofinanziert, um den Erzeugern bei der Überwindung der Milchmarktkrise zu helfen.
En 2009, par exemple, une série de programmes supplémentaires ont été cofinancés pour aider les producteurs à surmonter la crise du lait.
Absatz 1 greift der Behandlung der Beiträge, die einige Mitgliedstaaten zu den in Artikel 130 l des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgesehenen Zusatzprogrammen leisten, nicht vor.
Le premier alinéa ne préjuge pas le traitement à réserver aux contributions de certains États membres en faveur des programmes complémentaires prévus à l'article 130 L du traité instituant la Communauté économique européenne.
Insgesamt haben rund 7.500 Menschen von den Aktivitäten und Zusatzprogrammen von Puso sa Puso profitiert.
Au total, environ 7500 personnes ont bénéficié des activités et des programmes complémentaires de Puso sa Puso.
Das Herunterladen von Zusatzprogrammen zusammen mit dem Adobe Flash-Programm kann ein weiterer Grund dafür sein, dass die YouTube-Playlist möglicherweise nicht im Vollbildmodus funktioniert.
Le téléchargement de programmes supplémentaires avec le programme Adobe Flash peut être une autre raison pour laquelle la playlist YouTube ne fonctionne pas en plein écran.
Wesentliches Merkmal von osCommerce ist die weitgehend freie Gestaltungsmöglichkeit in Design und Funktionen sowie die Möglichkeit, eines oder mehrere von über 3000 Modulen (Zusatzprogrammen) in einen osCommerce-Shop zu implementieren.
Grande liberté de création dans le design et les fonctions et possibilité d'implémenter un ou plusieurs modules parmi 3000 (programmes supplémentaires) dans une boutique osCommerce. Telles sont les caractéristiques essentielles d'osCommerce.
Die Erweiterung besteht aus zwei unabhängigen Zusatzprogrammen.
Ce composant se compose de deux plugins indépendants.
Ermöglicht das Hinzufügen von Zusatzprogrammen von Drittanbietern und Codecs
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
