Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abends
Vertaling van "abends" in Frans
Die kupferrote Lampe im Wohnzimmer sorgt abends für eine warme Atmosphäre.
La lampe couleur cuivre dans le salon crée une ambiance chaleureuse le soir.
Im Sommer ziehe ich abends oft eine leichte Jacke über.
En été, je m'habille souvent d'une veste légère le soir.
Sie flirtet abends gern mit Fremden, ohne ihre Nummer zu geben.
Elle adore flirter avec les inconnus en soirée, sans donner son numéro.
Die Theaterszene in York bietet abends zahlreiche klassische und moderne Stücke.
La scène théâtrale yorkaise propose de nombreuses pièces classiques et modernes en soirée.
Sie hat Angst, spät abends allein in den Bus zu steigen.
Elle a peur de monter dans un bus seule tard le soir.
Er mag es, sich abends mit beruhigender Musik zu entspannen.
Il aime se relaxer en écoutant de la musique apaisante le soir.
Viele Studierende liefern abends Essen aus, um ihr Monatsbudget aufzubessern.
Beaucoup d'étudiants font des livraisons le soir pour arrondir leur budget mensuel.
Diese ständigen Werbungen im Fernsehen bringen mich abends zur Weißglut.
Ces publicités répétitives à la télé me mettent en boule le soir.
Die zimtbraunen Vorhänge machten das Zimmer abends weicher und gemütlicher.
Les rideaux cannelle rendaient la chambre plus douce et plus chaleureuse le soir.
Die wichtigsten Geschäfte befinden sich rund um diese abends sehr belebte Allee.
Les principaux commerces se situent autour de cette avenue très animée le soir.
Das Museum bleibt abends geöffnet, allerdings zum höheren Sondertarif.
Le musée reste ouvert en soirée, moyennant un tarif spécial plus élevé.
In dieser Stadt schließen die meisten Restaurants abends ziemlich früh.
Dans cette ville, la plupart des restaurants ferment assez tôt le soir.
Oft finden wir abends Inspiration, wenn die Welt zur Ruhe kommt.
Nous trouvons souvent l'inspiration le soir, quand le monde ralentit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abends bevatten
von morgens bis abends adv.
du matin au soir
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
abends ausgehen v.
sortir en soirée
"Nous allons sortir en soirée ce samedi pour célébrer son anniversaire."
! eines Abends adv.
! un de ces soirs
"Je passerai te voir un de ces soirs."
un beau soir
"Un beau soir, il a tout quitté sans prévenir."
von abends bis morgens adv.
du soir au matin
"Il a travaillé du soir au matin pour finir son projet."
Ende des Abends nf.
fin de soirée
"Ils ont décidé de rentrer chez eux en fin de soirée."
Höhepunkt des Abends nm.
clou de la soirée
"Le spectacle de magie était le clou de la soirée d'anniversaire."
von morgens bis abends arbeiten v.
travailler du matin au soir
"Les agriculteurs travaillent du matin au soir pendant les moissons."
eines schönen Abends adv.
un beau soir
"Un beau soir, il a tout quitté sans prévenir."
Star des Abends nf.
reine de la fête
"Marie était la reine de la fête avec sa robe magnifique."
reine de la soirée
"Marie était la reine de la soirée avec sa robe rouge."
Hauptperson des Abends nf.
star de la soirée
"Marie était la star de la soirée avec sa magnifique robe."
bei Einbruch des Abends adv.
le soir venu
"Le soir venu, toute la famille se réunit autour de la table."
abends gegessen adj.
soupé
"Les enfants soupés peuvent aller jouer dehors."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abends in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13502. Exact: 13502. Verstreken tijd: 60 ms.
