Vertaling van "aber... Nein" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin sicher, dass er Dinge aufnimmt, von denen wir nichts wissen, aber... Nein.
Il a sûrement vu des choses sans qu'on s'en rende compte, mais non.
Na ja, ein bisschen, aber... Nein, ich wollte er sein.
Enfin si, un peu, mais je voulais être lui.
Ich bin kein Psychiater, aber... Nein, ich will keine SSRI verschreiben, denn obwohl sie sehr effektiv bei Angstzuständen sind,
Je ne suis pas psychiatre, mais je suis réticente à lui prescrire un antidépresseurs car même s'ils sont très efficaces pour traiter l'anxiété aiguë,
Wir haben eine WG, aber... Nein.
Schon, aber... Nein, das wird schon.
Die Worte, ja, aber... Nein.
Ich errege zwar gern Aufmerksamkeit, aber... Nein, es ist OK.
J'aime qu'on se soucie de moi, mais... Non, ça va.
So sieht es aus, aber... Nein, das dreht den Spieß um.
À première vue, mais... Non, en fait, ça renverse complètement la situation.
Ich weiß, ich bin keine Bilderbuchbraut, aber... Nein, das meine ich nicht.
Eh bien, je sais que je ne suis pas une mariée de couverture de magazine, mais... Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
Ich weiß nicht, wieso, ich drehe wohl durch, aber... Nein, es stimmt nicht.
Comment peux-tu? Je perds peut-être la raison, mais... Non... c'est pas vrai.
Danke, Billy, aber... Nein, danke. Okay, jetzt mal im Ernst.
Vous voulez passer plus de toi avec moi. Merci, Billy, mais non merci. OK, sans rire cette fois.
Ich würde Ihnen ja die Hand geben, aber... nein.
Je vous serrerais bien la main, mais... Non.
