Für die Aufnahme bevorzugt der Produzent die E-Geige, weil sie sich leichter abmischen lässt.
Pour l'enregistrement, le producteur préfère le violon électrique, plus simple à mixer.
So können Sie Ihre Musik produzieren und abmischen - in höchster Qualität.
Ainsi, vous pouvez produire et mixer votre musique - dans la plus haute qualité.
Sie können hier problemlos abmischen und eine Vielzahl an Effekten einsetzen.
Vous pouvez facilement mélanger et utiliser une variété d'effets ici.
Weil DUST 514 so verschachtelt ist und auf dem Schlachtfeld so viele Waffen gleichzeitig im Einsatz sind, müssen wir sehr vorsichtig sein, wenn wir Sounds erzeugen und abmischen.
En raison de la nature modulaire de DUST 514 et du nombre d'armes présentes en même temps sur le champ de bataille, nous devons créer et mélanger les sons avec la plus grande attention.
Du bist sicher bald fertig, da wir gleich abmischen.
Tu as presque fini, on passe au mixage.
Gray: Das Veröffentlichungsdatum wird wohl nicht vor dem Frühjahr 2017 liegen, da wir noch einige Zeit für das erneute Durchgehen der Inhalte benötigen und die Aufnahme leicht bearbeiten und abmischen müssen.
Gray : La sortie officielle n'aura lieu qu'au printemps 2017 en raison de la deuxième écoute du contenu et de la finalisation de l'enregistrement impliquant de légères modifications et la phase de mixage.
Du kannst damit eigene Songs spielen, abmischen und aufnehmen.
Jouez, mixez et enregistrez vos propres compositions.
Der Tontechniker im Studio nahm jeden Ton einzeln auf, um ihn später besser abmischen zu können.
Le technicien en studio enregistra chaque son musical séparément pour mieux les mixer ensuite.
Du kannst eine unbegrenzte Anzahl an Audiotracks abmischen, wodurch du keine Einschränkungen beim Erstellen deiner Songs hast.
Tu peux mixer un nombre illimité de pistes audio, tu n'as ainsi aucune restriction lors de la création de tes propres chansons.
Es verfügt über eine einfache, leicht zu navigierende Benutzeroberfläche, mit der Sie einfach und schnell Audio abmischen, Lieder remixen, Klingeltöne erstellen, Stimmen aufnehmen und ändern können, um Ihre eigene Sprachausgabe zu erstellen.
Il dispose d'une interface utilisateur simple et facile à naviguer qui vous permet de mixer facilement et rapidement des fichiers audio, de remixer des chansons, de créer des sonneries, d'enregistrer et de changer de voix pour créer vos propres voix off.
Um Ihre Abmischung auf eine CD zu brennen oder für die Veröffentlichung vorzubereiten, müssen Sie sie exportieren oder auf eine Stereospur abmischen.
Pour graver ce mixage sur CD ou le préparer en vue d'une diffusion, nous devons procéder à une exportation ou à un mixage sous forme de piste stéréo.
Sobald ihr euren Beat aufgebaut habt, könnt ihr ihn abmischen, Effekte hinzufügen und dem DJ in euch freie Hand lassen.
Une fois que vous avez créé votre beat, vous pouvez le mixer, y ajouter des effets et réveiller le DJ qui est en vous.
Die App greift auf deine Musikbibliothek auf deiner SD-Karte zu, um Songs im MP3-Format in Edjing einzufügen. So kannst du deren Beats abmischen und tolle Übergänge zwischen den Songs erstellen.
Cette application peut accéder à la bibliothèque musicale de ta carte SD pour utiliser les chansons au format MP3 et les transférer sur Edjing pour mixer leurs rythmes, ajouter des effets et réussir de bonnes transitions entre chaque morceau.