Dies ist eine seltene Erkrankung, die dazu führt, dass das Knochenmark abnorm kleine rote Blutkörperchen bildet.
Il s'agit d'un trouble rare dans lequel la moelle osseuse fabrique des globules rouges anormalement petits.
Die Hüllen der Nervenfasern werden abnorm dick oder die Nervenfasern selbst gehen zugrunde.
Les enveloppes des fibres nerveuses deviennent anormalement épaisses ou les fibres nerveuses dépérissent elles-mêmes.
Es ist abnorm, das Herz auf der rechten Seite zu haben.
Il est anormal d'avoir le coeur du côté droit.
Aber ein Mann wie Sie, der sich doch recht abnorm verhält...
Mais un homme comme vous, au comportement anormal,
Die Männer haben die Frauen lange als seltsam, ja sogar als abnorm betrachtet.
Les hommes ont longtemps considéré les femmes comme bizarres, et même anormales.
Abschließend möchte ich mich gegen eine Vorgehensweise wenden, die ich persönlich für abnorm und ungerechtfertigt halte.
Enfin, je souhaiterais, pour finir, m'élever contre une pratique que je trouve personnellement anormale et sans fondement.
Fast alle Personen mit abnorm veränderten Leberwerten waren zusätzlich mit dem Hepatitis-B- oder -C-Virus infiziert.
La quasi-totalité des sujets ayant un bilan hépatique anormal étaient infectée par le virus de l'hépatite B ou C.
Sie aufgrund einer Überfunktion der Nebenschilddrüsen abnorm hohe Kalziumspiegel in Ihrem Blut haben.
si votre taux sanguin de calcium est anormalement élevé en raison d'une hyperactivité des glandes parathyroïdes.
Eine abnorm verkürzte Transitzeit durch den Gastrointestinaltrakt kann eine unvollständige Resorption nach sich ziehen.
En cas de temps de transport anormalement réduit dans le tube gastro-intestinal, l'absorption risque d'être incomplète.
Sie abnorm niedrige Kalziumspiegel in Ihrem Blut haben.
si votre taux sanguin de calcium est anormalement bas.
Anämie Bei einer Anämie ist die Menge von Hämoglobin in Ihrem Blut abnorm gering.
Si vous souffrez d'anémie, cela signifie que la quantité d'hémoglobine dans votre sang est anormalement basse.
In beiden Fällen wird der Knorpel nicht genügend rasch zu Knochen umgebaut, so dass sich eine abnorm dicke Knorpelschicht bilden kann.
Dans les deux cas, le cartilage n'est pas converti en os assez rapidement, de sorte qu'une couche de cartilage anormalement épaisse peut se former.
Kontaktlinse für das Auge eines Patienten mit einer abnorm abgeflachten Cornea und Verfahren zur Herstellung
Lentille de contact pour un oeil d'un patient avec une cornée anormalement aplatie et méthode de fabrication
