Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absorbierende material
Vertaling van "absorbierende material" in Frans
matière absorbant
matériau absorbeur
matériel absorbant
Das absorbierende Material dieser Maske fängt einen großen Teil der giftigen Gase ab.
La matière absorbante de ce masque capte une grande partie des gaz toxiques.
Teststreifen gemäß Anspruch 7, worin das absorbierende Material Filterpapier ist.
Bandelette de test analytique suivant la revendication 7, dans laquelle la matière absorbante consiste en papier filtre.
Vorrichtung zur Schönheitsbehandlung nach Anspruch 3, wobei sich das Wasser absorbierende Material (11) entlang einer im Wesentlichen gesamten Tiefe in einer Tiefenrichtung des Dampfinrasserbehälters (ST) ausdehnt.
Dispositif de soin esthétique selon la revendication 3, dans lequel le matériau hygroscopique (11) s'étend sensiblement sur toute la profondeur dans la direction d'une profondeur du réservoir d'eau de vaporisation (ST).
Vorrichtung zur Schönheitsbehandlung nach Anspruch 3, wobei das Wasser absorbierende Material (11) vorgesehen ist, um den Dampfwasserbehälter (ST) zu füllen.
Dispositif de soin esthétique selon la revendication 3, dans lequel le matériau hygroscopique (11) est prévu de manière à remplir le réservoir d'eau de vaporisation (ST).
Verbundstoff nach einem der vorgenannten Ansprüche, bei welchem das Mikrowellenergie absorbierende Material ein Metall umfaßt.
Matériau composite suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la matière absorbant l'énergie à micro-ondes comprend un métal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Ultraviolett absorbierende Material ausgewählt wird aus der Gruppe, bestehend aus Benzophenonen, Benzothiazolen und Benzotriazolen.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on choisit ladite matière absorbant les ultraviolets dans le groupe constitué par les benzophénones, les benzothiazoles et les benzotriazoles.
Medizinischer Artikel nach Anspruch 21, der ferner eine Trägerschicht für das absorbierende Material aufweist.
Article médical selon la revendication 21, comprenant en outre une couche de support pour la matière absorbante.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das absorbierende Material durch einen gesintertem Körper (20) gebildet ist.
Selon la présente invention, la matière absorbant les bruits est formée par un corps fritté (20).
Erzeugnis nach Anspruch 1, bei dem das absorbierende Material (10) Strohhalme aufweist.
Objet manufacturé selon la revendication 1, dans lequel ladite matière absorbante (12) est constituée par de la paille.
Tampon nach Anspruch 7, bei welchem die Hülle (10) durch Druck und Heißsiegeln an das absorbierende Material geklebt ist.
Tampon selon la revendication 7, dans lequel l'enveloppement (10) est collé à la matière absorbante par pression et fixation à la chaleur.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem Wasser absorbierende Material um Papier, einen Ballen aus Cellulosefasern oder anderen natürlichen oder synthetischen Materialien handelt.
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la matière absorbant l'eau consiste en une feuille de papier, un tampon de fibres de cellulose ou d'autres matières absorbantes, naturelles ou synthétiques.
Klebverbundstoff-Verband nach Anspruch 9, wobei das absorbierende Material aus der aus Baumwolle, Kunstseide, nicht gewebten Stoffen, Hydrokolloiden, Schäumen und Kombinationen von diesen bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
Pansement composite adhésif selon la revendication 9, dans lequel la matière absorbante est sélectionnée parmi le groupe se composant de coton, de rayonne, de non tissés, d'hydrocolloïdes, de mousses et de combinaisons de ces éléments.
Schutzschild (10) nach Anspruch 10 oder 11, bei welchem das absorbierende Material ein absorbierendes Papier, eine absorbierende Faser oder ein absorbierender Stoff ist.
Ecran de protection (10) selon la revendication 10 ou 11, dans lequel ladite matière absorbante (24) est un papier absorbant, une fibre absorbante ou un tissu absorbant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor absorbierende material in het Duits
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 30 ms.
